운전면허

「운전면허」の例文例文

「운전면허」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학 때 운전면허 학원에 다녔어요.

  休みのときに自動車教習所に通いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말마다 연습했는데 드디어 운전면허 시험에 합격했습니다.

  毎週末練習した甲斐があって、ついに運転免許の試験に合格しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 고령 운전자의 사고를 줄이기 위해 운전면허 자진 반납 제도를 적극 권장하고 있다.

  政府は高齢ドライバーによる事故を減らすため、運転免許の自主返納制度を積極的に推奨している。

• 日常会話

  너도 운전면허 있긴 한데 완전 장롱면허지?

  あんたも運転免許は一応持ってるけど、完全にペーパードライバーでしょ？

「운전면허」の意味ごとの使い方

• 運転免許証

  운전면허를 신분증으로 사용할 수 있어요.

  運転免許証を身分証として使えます。

「운전면허」の使い方使い方

• 운un전jeon면myeon허heo를reul 따tta다da

  運転免許を取る

  스무 살이 되어서 운전면허를 땄어요.二十歳になったので、運転免許を取りました。

• 운un전jeon면myeon허heo를reul 갱gaeng신sin하ha다da

  運転免許を更新する

  다음 달에 운전면허를 갱신해야 해요.来月、運転免許を更新しなければなりません。

• 운un전jeon면myeon허heo를reul 잃i어reo버beo리ri다da

  運転免許を失くす

  지갑을 열어 보니 운전면허를 잃어버렸어요.財布を開けてみると、運転免許をなくしていました。

「운전면허」とよく一緒に使う語

• 운전면허 시험　運転免許試験
  （시험：テスト）
• 운전면허를 발급받다　運転免許を発行してもらう
  （발급받다：発行してもらう）
• 운전면허 시험에 합격하다　運転免許試験に合格する
  （합격하다：合格する）

「운전면허」の類義語との違い類義語との違い

운un전jeon면myeon허heo: 運転できることを示すカードや書類の公的な証明
운un전jeon면myeon허heo증jeung: 運転できることを示す、カード式の公的な証明書
면myeon허heo증jeung: 公式に能力や許可を証明する書類やカード

「운전면허」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro에e서seo 차cha량ryang을eul 운un전jeon할hal 수su 있i음sseu을meul 인in정jeong하ha는neun 자ja격gyeok과kkwa 그geu 자ja격gyeo을geul 증jeung명myeong하ha는neun 면myeon허heo증jeung을eul 총chong칭ching하ha는neun 명myeong사sa.

「운전면허」のよくある間違い

• ✕ 운전면허증을 따다

  ○ 운전면허를 따다

  日本語では「運転免許証を取る」と言いますが、韓国語で「取る」に当たる「따다」と結びつくのは運転できる資格を表す「운전면허」であり、カードや証明書を表す「운전면허증」ではありません。