주문

「주문」の例文例文

「주문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  인터넷으로 책을 주문했어요.

  インターネットで本を注文しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배송 전에 주문 내용을 변경하고 싶은데요.

  発送前に注文内容を変更したいのですが。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시 이후 해외 바이어들의 대량 주문이 잇따르고 있습니다.

  新製品の発売以降、海外バイヤーからの大量注文が相次いでいます。

• 日常会話

  저기요, 여기 주문 좀 받아 주세요.

  すみません、注文をお願いします。

「주문」の意味ごとの使い方

• 呪文

  마법사는 주문을 외웠어요.

  魔法使いは呪文を覚えました。

「주문」の使い方使い方

• 단dan체che 주ju문mun

  団体注文

  단체 주문을 하려면 인원수를 알려 주세요.団体注文をする場合は人数をお知らせください。

• 음eum식sik 주ju문mun

  料理の注文

  음식 주문을 받으러 직원이 왔어요.料理の注文を受けに店員が来ました。

• 주ju문mun 번beon호ho

  注文番号

  주문 번호를 확인해 주세요.注文番号を確認してください。

「주문」とよく一緒に使う語

• 주문을 받다　〜の注文を受ける
  （받다：もらう）
• 주문을 취소하다　〜の注文を取り消す
  （취소하다：取り消す）
• 주문을 확인하다　〜の注文を確認する
  （확인하다：確認する）
• 주문을 추가하다　注文を追加する
  （추가하다：追加する）

「주문」の類義語との違い類義語との違い

주ju문mun: 商品やサービスを受けるために、欲しいものを指定して頼むこと
요yo청cheong: 何かをしてほしいと相手に頼むこと
예ye약yak: 席や日時をあらかじめ確保するために申し込むこと
구gu매mae: 代金を払って商品やサービスを手に入れること
배bae달dal: 注文した品物を指定した場所に届けてもらうこと

「주문」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik당ttang이i나na 가ga게ge에e서seo 물mul건geo이ni나na 서seo비bi스seu를reul 달dal라la고go 요yo구gu하ha는neun 말ma이ri나na 행haeng동dong