시작하다

「시작하다」の例文例文

「시작하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화는 7시에 시작해요.

  映画は7時に始まります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  건강을 위해서 지난달부터 헬스장에 다니기 시작했어요.

  健康のために先月からジムに通い始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업 문제를 해결하기 위한 대규모 지원 사업을 본격적으로 시작하기로 했습니다.

  政府は青年失業問題を解決するための大規模な支援事業を本格的に開始することにしました。

• 日常会話

  다 모였으니까 슬슬 회의 시작할까요?

  みんな集まったので、そろそろ会議を始めましょうか。

「시작하다」の意味ごとの使い方

• 始める他動詞
• 着手する他動詞
• 開始する他動詞

「시작하다」の使い方使い方

• 일i을reul 시si작ja하ka다da

  仕事を始める

  아침 일찍 일을 시작했어요.朝早く仕事を始めました。

• 취chwi미mi를reul 시si작ja하ka다da

  趣味を始める

  시간이 생겨서 취미를 시작했어요.時間ができたので、趣味を始めました。

• 공gong부bu를reul 시si작ja하ka다da

  勉強を始める

  저녁을 먹고 공부를 시작했어요.夕食を食べてから勉強を始めました。

「시작하다」とよく一緒に使う語

• 수업을 시작하다　授業を始める
  （수업：授業）
• 회의를 시작하다　会議を始める
  （회의：会議）
• 운동을 시작하다　運動を始める
  （운동：運動）
• 게임을 시작하다　ゲームを始める
  （게임：ゲーム）
• 행사를 시작하다　行事を始める
  （행사：行事）
• 이야기를 시작하다　話を始める
  （이야기：話）
• 하루를 시작하다　一日を始める
  （하루：一日）

「시작하다」の類義語との違い類義語との違い

시si작ja하ka다da: 自分の意思で動いて何かを始める動作を表す動詞。
시si작jak되ttoe다da: 出来事や行事が受動的に始まる状態を表す動詞。
출chul발bal하ha다da: 人や乗り物が出発して移動を始めることを表す動詞。
작jak동ttong하ha다da: 機械や装置が動いて働き始めることを表す動詞。

「시작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 행haeng동dong을eul 처cheo음eu으meu로ro 하ha여yeo 진jin행haeng하ha게ge 하ha다da.

「시작하다」のよくある間違い

• ✕ 공부를 시작 하다

  ○ 공부를 시작하다

  日本語には単語の間を空ける決まりがないため、시작하다を시작 하다と分けやすいですが、하다が付いた合成動詞は続けて書きます。