「資本」は韓国語で何と言う？
「資本」は韓国語で「자본」と言います。漢字語「資本」のハングル表記で、経済学の用語からビジネス、日常会話での比喩表現に至るまで、日本語の「資本」と全く同じ意味・ニュアンスで広く使われます。
使い分け
- 자본
事業の元手となる資金や生産手段、比喩的な強みなどを指します。日本語の「資本」と一致する場面でそのまま使えます。
사업을 시작하려면 충분한 자본이 필요하다.
事業を始めるには十分な資本が必要だ。
よくある間違い
✕ 몸이 자본이야（発音の混同：자본을 意味して 일본 と言うなど）
○ 몸이 자본이다
「体が資本だ」という慣用句は韓国語でもそのまま「몸이 자본」と表現できます。
「資本」のよくある質問
Q. 「資本主義」は韓国語で何と言いますか？
「자본주의」と言います。漢字の「資本主義」をそのまま読んだ語で、発音は［자본주의］または実際には［자본주이］と発音されることも多いです。
Q. 「体が資本」は韓国語でも通じますか？
はい、そのまま「몸이 자본이다」と表現します。健康が何よりも大切で最大の財産であるという意味で、日常会話でも非常によく使われる自然なフレーズです。
자ja본bon
意味
- 名 資本
例文
コアイメージ
事業を始めたり維持したりするために投入する金や資源の「元手」。
関連語
使い方
類義語との違い
자본: 事業を始めたり維持したりするために投入する金や資源の元手。
돈: 買い物や支払いに使うふつうの金。
자금: 特定の目的で使うために集めたり用意した運転や準備のための金。
자산: 個人や会社が持っている現金・不動産・株などの財産。
투자금: 利益を期待して事業や株式などに出すお金。
韓国語での定義
語源
漢字語の「資本(자본)」に由来し、資は資金・資源、本は基礎を意味して、活動の基盤となる資金や資源を指す語として経済で定着した。
コラム
- 日常会話では単に『돈』や『자금』と言うことが多く、자본は事業や投資の文脈で基礎となる元手を指す語である点を意識すると使い分けしやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
자본 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
자본금cha bon geum
意味
- 名 資本金
- 名 資本
「資本」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1