소속되다

「소속되다」の例文例文

「소속되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 유명한 댄스 학원에 소속되어 있어요.

  友達は有名なダンススクールに所属しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  연구소에 소속된 연구원들은 새로운 백신 개발을 위해 모였습니다.

  研究所に所属する研究員たちは、新しいワクチン開発のために集まりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  각 지자체에 소속되어 있는 공무원들을 대상으로 재난 대응 안전 교육을 의무화하기로 결정했다.

  各自治体に所属している公務員を対象に、災害対応の安全教育を義務付けることを決定した。

• 日常会話

  너 지금 어느 부서에 소속되어 있어?

  あなた今、どの部署に所属してるの？

「소속되다」の意味ごとの使い方

• 在籍する自動詞
• 所属する自動詞

「소속되다」の使い方使い方

• 회hoe사sa에e 소so속sok되ttoe다da

  会社に所属する

  그는 한 회사에 소속되어 고객 상담을 맡고 있습니다.彼はある会社に所属し、顧客対応を担当しています。

• 팀ti에me 소so속sok되ttoe다da

  チームに所属する

  우리 팀에 소속된 선수들은 매일 함께 연습합니다.私たちのチームに所属する選手たちは、毎日一緒に練習します。

• 동dong아a리ri에e 소so속sok되ttoe다da

  サークルに所属する

  저는 사진 동아리에 소속되어 주말마다 사진을 찍습니다.私は写真サークルに所属し、毎週末写真を撮っています。

「소속되다」とよく一緒に使う語

• 조직에 소속되다　組織に所属する
  （조직：組織）
• 단체에 소속되다　団体に所属する
  （단체：グループ）
• 기관에 소속되다　機関に所属する
  （기관：機関）
• 부서에 소속되다　部署に所属する
  （부서：部署）
• 정당에 소속되다　政党に所属する
  （정당：政党）

「소속되다」の類義語との違い類義語との違い

소so속sok되ttoe다da: 組織や団体の内部に含まれている状態を表す言葉だ。
속so하ka다da: 組織や集団の中に属している状態を表す言葉だ。
가ga입i하pa다da: 団体やサービスに参加して会員になることを表す言葉だ。
포po함ham되doe다da: 全体の一部として中に入っていることを表す言葉だ。

「소속되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi관gwa이ni나na 단dan체che의ui 구gu성seong원wo으neu로ro 그geu 집jip단ttan 안a에ne 속so해kae 있in는neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal.

「소속되다」のよくある間違い

• ✕ 저는 그 회사에 소속하고 있어요

  ○ 저는 그 회사에 소속되어 있어요

  日本語の「所属する」は「する」を使うため「소속하다」と考えやすいですが、この意味の「소속되다」は自動詞なので「소속되어 있다」と表します。