강조하다

「강조하다」の例文例文

「강조하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 건강의 소중함을 강조하셨어요.

  先生は健康の大切さを強調されました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관에게 제 장점을 잘 전달하기 위해 경험을 강조했습니다.

  面接官に自分の長所をしっかり伝えるため、経験を強調しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책이 장기적인 경제 성장을 위한 필수적인 조치임을 거듭 강조했다.

  政府は今回の政策が長期的な経済成長のために必須の措置であることを重ねて強調した。

• 日常会話

  내가 몇 번이나 강조했잖아, 이번 일은 정말 비밀이라고.

  私が何度も念を押したじゃない、今回のことは本当に秘密だって。

「강조하다」の意味ごとの使い方

• 力説する他動詞
• 強調する他動詞
• 目立たせる他動詞

  조명을 이용해 무대의 중앙을 강조했어요.

  照明を使って舞台の中央を目立たせました。

「강조하다」の使い方使い方

• 강gang조jo해hae서seo 말mal하ha다da

  強調して話す

  그는 안전 수칙을 강조해서 말했어요.彼は安全規則を強調して話しました。

• 어eo조jo를reul 강gang조jo하ha다da

  抑揚を強調する

  그 배우는 대사의 어조를 강조했어요.その俳優はせりふの抑揚を強調しました。

• 요yo점jeo을meul 강gang조jo하ha다da

  要点を強調する

  책에서는 중요한 요점을 굵은 글씨로 강조했어요.本では重要な要点を太字で強調しました。

「강조하다」とよく一緒に使う語

• 요점을 강조하다　〜の要点を強調する
  （요점：要点）
• 필요성을 강조하다　〜の必要性を強調する
  （필요성：必要性）
• 중요성을 강조하다　〜の重要性を強調する
  （중요성：重要性）
• 장점을 강조하다　〜の長所を強調する
  （장점：長所）
• 차이를 강조하다　〜の違いを強調する
  （차이：違い）

「강조하다」の類義語との違い類義語との違い

강gang조jo하ha다da: 言葉や声や身ぶりで特定の点を目立たせて重要に示し、書き言葉では太字や下線で強さを表す。
주ju목mo하ka다da: 注意を向けて注目する。
두du드deu러reo지ji다da: 周りより目立ってはっきり見える状態になる。
눈nu에ne 띄tti다da: 見てすぐ気づくほど目立つ状態になる。

「강조하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 말ma이ri나na 부bu분bu이ni 다da른reun 것geot보ppo다da 더deo 중jung요yo하ha다da고go 분bun명myeong하ha게ge 말mal하ha거geo나na 눈nu에ne 띄tti게ge 만man드deu는neun 동dong사sa.