TOPIK 5級

(例)부엌에 개미들이 있어요.

台所にアリがいます。

(例)오늘은 전시장을 구경하러 가요.

今日は展示場を見に行きます。

(例)그녀는 감정적이라서 쉽게 울어요.

彼女は感情的で、すぐに泣きます。

(例)저는 당신의 성공을 희망합니다.

私はあなたの成功を希望します。

(例)이 책은 대중적이다.

この本は大衆向けだ。

(例)이 학교의 평균은 75점이에요.

この学校の平均は75点です。

(例)그녀는 오래전부터 질병을 앓고 있어요.

彼女は以前から病気を患っています。

(例)그의 약점은 자신감 부족이다.

彼の弱点は自信不足だ。

(例)여행 전에 예비 계획을 세웠다.

旅行の前に予備の計画を立てた。

(例)올가을에 여행 갈 거예요.

今年の秋に旅行に行きます。

(例)그는 아이디어를 실천으로 옮긴다.

彼はアイデアを実践に移す。

(例)친구가 내 의견을 공격했다.

友達が私の意見を攻撃した。

(例)나는 친구를 설득해서 같이 영화를 봤다.

私は友達を説得して一緒に映画を見た。

(例)이 두 문장의 차이점이 궁금해요.

この二つの文の違いが気になります。

(例)회사에서 보안을 강화했다.

会社でセキュリティを強化した。

(例)무대 위에 주인공이 출현했다.

舞台の上に主人公が現れた。

(例)그는 정직한 사람이다.

彼は正直な人だ。

(例)방이 정리돼요.

部屋が片付く。

(例)오늘 저녁에 밥 먹는 거 가능해요?

今日の夜ご飯を食べるのは可能ですか？

(例)어제 친구들과 해수욕장에서 놀았어요.

昨日友達と海水浴場で遊びました。

(例)우리 관계가 위기에 놓였다.

私たちの関係が危機に陥った。

(例)우리는 항구에 도착했다.

私たちは港に着きました。

(例)고구려의 유적을 사진으로 남겼다.

高句麗の遺跡を写真に残した。

(例)프레젠테이션에 그래픽을 넣었다.

プレゼンテーションにグラフィックを入れた。

(例)오늘 날씨가 추워서 코트를 입었어요.

今日は寒いのでコートを着ました。

(例)그녀는 항상 창조적인 아이디어를 낸다.

彼女はいつも創造的なアイデアを出す。

(例)이 농장에서 채소가 생산됩니다.

この農場で野菜が作られます。

(例)화재 방지를 위해 충전기는 규격 제품을 사용하세요.

火災防止のために充電器は規格品を使用してください。

(例)빌딩에서 화재가 발생했어요.

ビルで火災が発生しました。

(例)부모의 간섭이 부담이에요.

親の干渉が負担です。

(例)그것은 실제로 더 쉬웠어요.

それは実際にもっと簡単でした。

(例)버스에 탔어요.

バスに乗りました。

(例)그 행사는 성공적이었다.

その行事は成功に終わった。

(例)퇴근 후에 오락을 해요.

退勤後に娯楽をします。

(例)이 책을 참고하세요.

この本を参考にしてください。

(例)오늘부터 사무소에 출근해요.

今日から事務所に出勤します。

(例)저희 팀에 새로운 연구원이 들어왔습니다.

私たちのチームに新しい研究員が入りました。

(例)오늘 연인과 저녁을 먹었어요.

今日、恋人と夕飯を食べました。

(例)여권은 해외여행에 필수 서류다.

パスポートは海外旅行に必須の書類だ。

(例)이번 주말에 예식장에 갈 거예요.

今週末に結婚式場に行きます。

(例)그런 행동은 상식에 어긋난다.

そんな行動は常識に反する。

(例)오늘 학교에서 도덕 수업이 있어요.

今日は学校で道徳の授業があります。

(例)겨울 시즌에는 할인 행사가 많아.

冬のシーズンはセールが多い。

(例)그는 편견이 많아서 사람을 잘 믿지 않는다.

彼は偏見が多くて人をあまり信じない。

(例)남미에 가 본 적이 있어요?

南米に行ったことがありますか？

(例)물가가 증가하면 생활비가 부담돼요.

物価が増えると生活費が負担になります。

(例)우리는 중세 문화를 배우고 있다.

私たちは中世の文化を学んでいる。

(例)영화에서 무서운 장면이 나오자 관객들이 비명을 질렀다.

映画で怖い場面が出ると観客が悲鳴を上げた。

(例)저는 기초적인 단어부터 외웠어요.

私は基本的な単語から覚えました。

(例)저는 지금 졸려요.

私は今、眠いです。

(例)경찰이 그의 신분을 확인했다.

警察が彼の身分を確認した。

(例)행사 진행을 도와줄 사람 있나요?

イベントの進行を手伝ってくれる人はいますか？

(例)도움이 필요하시면 안내를 해 드리겠습니다.

必要ならご案内します。

(例)저는 피망을 샐러드에 넣어요.

私はピーマンをサラダに入れます。

(例)다음에는 양상추만 빼 주세요.

次はレタスだけ抜いてください。

(例)영화에서 가장 인상적인 장면은 마지막이었어.

映画で一番印象的な場面は最後だった。

(例)그는 불법 거래로 체포되었다.

彼は違法取引で逮捕された。

(例)다음 주에 투표하러 갈 거예요.

来週、投票しに行く予定です。

(例)오늘은 아기의 탄생을 축하해요.

今日は赤ちゃんの誕生を祝います。

(例)이번 일에는 각오가 필요하다.

今回のことには覚悟が必要だ。

(例)우리 자녀는 내년에 초등학교에 들어가요.

私の子どもは来年小学校に入学します。