생산되다

「생산되다」の例文例文

「생산되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 우유는 깨끗한 목장에서 생산됩니다.

  この牛乳は清潔な牧場で作られています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 지역에서 생산되는 쌀은 밥맛이 좋기로 유명해요.

  私たちの地域で生産される米は、味が良いことで有名です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 공급 차질로 인해 반도체가 계획대로 생산되지 못하고 있습니다.

  原材料の供給不足により、半導体が計画通りに生産できていません。

• 日常会話

  그 모델은 이제 더 이상 생산되지 않아서 구하기 힘들 텐데요.

  その型番はもう生産されていないので、手に入れるのは難しいと思いますよ。

「생산되다」の意味ごとの使い方

• 作られる自動詞
• 生産される自動詞
• 製造される自動詞

  이 의약품은 엄격한 기준에 따라 생산됩니다.

  この医薬品は厳しい基準に従って製造されます。

「생산되다」の使い方使い方

• 공gong장jang에e서seo 생saeng산san되doe다da

  工場で生産される

  공장에서 주문량에 맞춰 제품이 생산됩니다.工場で注文量に合わせて製品が生産されます。

• 제je품pu이mi 생saeng산san되doe다da

  製品が生産される

  이 제품은 재활용 재료로 생산됩니다.この製品は再生材料で生産されます。

• 농nong산san물mu이ri 생saeng산san되doe다da

  農産物が生産される

  친환경 농산물이 화학 비료 없이 생산됩니다.環境に配慮した農産物が化学肥料を使わずに生産されます。

「생산되다」とよく一緒に使う語

• 대량으로 생산된다　大量に生産される
  （대량：大量）
• 에너지가 생산된다　エネルギーが生産される
  （에너지：エネルギー）
• 전기가 생산된다　電気が生産される
  （전기：電気）
• 국내에서 생산된다　国内で生産される
  （국내：国内）
• 현지에서 생산된다　現地で生産される
  （현지：現地）

「생산되다」の類義語との違い類義語との違い

생saeng산san되doe다da: 工程や出所を示す語句と一緒に用いて、製品や作物などが作られる状態を表す動詞。
만man들deu어reo지ji다da: 材料や手順によって形や状態が完成する状態を表す動詞。
제je조jo되doe다da: 工場や機械で原料を加工して大量に作られる状態を表す動詞。
제je작jak되ttoe다da: 計画や工程に従って作品や機器などが作り上げられる状態を表す動詞。

「생산되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i 제je조jo나na 자ja연yeon적jeok 과gwa정jeong의ui 결gyeol과gwa로ro 만man들deu어reo져jeo 있in는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa이i다da.

「생산되다」のよくある間違い

• ✕ 채소가 생산하다

  ○ 채소가 생산되다

  日本語の「作られる」は受け身ですが、韓国語では「생산하다」は作る側が主語になる他動詞なので、作られる物を主語にするときは「생산되다」を使います。