오래전

「오래전」の例文例文

「오래전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오래전에 산 책을 오늘 다 읽었어요.

  ずっと前に買った本を今日読み終えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오래전부터 계획했던 해외여행을 드디어 다음 주에 떠나요.

  ずっと前から計画していた海外旅行に、いよいよ来週出発します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 정책은 이미 오래전부터 그 실효성에 대한 비판이 꾸준히 제기되어 왔습니다.

  該当の政策はすでにずっと前からその実効性に対する批判が絶えず提起されてきました。

• 日常会話

  그 사람하고는 오래전에 연락 끊겼잖아.

  あの人とはずっと前に連絡が途絶えたじゃない。

「오래전」の意味ごとの使い方

• 昔

  오래전에는 사람들이 편지를 자주 썼어요.

  昔は人々が手紙をよく書きました。

• 以前

  오래전에 배운 노래를 다시 불렀어요.

  以前習った歌をもう一度歌いました。

「오래전」の使い方使い方

• 오o래rae전jeo에ne

  ずっと前に

  오래전에 이 동네에서 살았어요.ずっと前にこの町に住んでいました。

「오래전」とよく一緒に使う語

• 오래전 사진　昔の写真
  （사진：写真）
• 오래전에 시작됐다　ずっと前に始まった
  （시작되다：始まる）
• 오래전에 만났다　ずっと前に出会った
  （만나다：会う）
• 오래전부터 이어지다　ずっと前から続く
  （이어지다：つながる）

「오래전」の類義語との違い類義語との違い

오o래rae전jeon: 昔話を始めるときなどに使う、現在から遠い過去のある一点を示す副詞。
예ye전jeo에ne: 以前のある時点を漠然と指す副詞。
한han참cham 전jeo에ne: かなり前のある時点を強く示す副詞。
진jin작jak: もっと早く行われていたほうがよかったという意味を含む副詞。
이i전jeo에ne: 以前の時点を指す副詞。

「오래전」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geum보bo다da 훨hwol씬ssin 옛yen날na의rui 때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 특teuk정jjeong한han 시si기gi를reul 밝bal히ki지ji 않an고ko 먼meon 과gwa거geo를reul 나na타ta낸naen다da.

「오래전」のよくある間違い

• ✕ 오래 전에

  ○ 오래전에

  日本語の「ずっと前に」は「前に」を分けて考えやすいですが、韓国語では「오래전」を1つの名詞として扱い、助詞「에」を続けて書きます。