모든

「모든」の例文例文

「모든」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모든 준비가 끝났어요.

  すべての準備が終わりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들의 모든 질문에 친절하게 대답해 주셨다.

  先生は生徒たちのすべての質問に親切に答えてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 모든 수단을 동원하여 물가 안정을 위해 총력을 기울이고 있다.

  政府はあらゆる手段を動員して物価安定のために総力を挙げている。

• 日常会話

  모든 게 다 잘 풀릴 테니까 너무 걱정하지 마.

  すべてうまくいくはずだから、あまり心配しないで。

「모든」の意味ごとの使い方

• あらゆる

  모든 선택에는 책임이 따릅니다.

  あらゆる選択には責任が伴います。

• 全部の

  모든 상자가 비어 있어요.

  全部の箱が空いています。

「모든」の使い方使い方

• 모mo든deun 경gyeong우u

  すべての場合

  모든 경우를 미리 적어 보세요.すべての場合をあらかじめ書き出してください。

• 모mo든deun 상sang황hwang

  すべての状況

  모든 상황에서 침착해야 합니다.すべての状況で冷静でなければなりません。

• 모mo든deun 종jong류nyu

  すべての種類

  모든 종류의 과일을 먹어 봤어요.すべての種類の果物を食べてみました。

「모든」とよく一緒に使う語

• 모든 사람　すべての人
  （사람：人）
• 모든 학생　すべての学生
  （학생：学生）
• 모든 방법　すべての方法
  （방법：方法）

「모든」の類義語との違い類義語との違い

모mo든deun: 名詞の前に置き、範囲の中のすべてをまとめて示す語で、単独では述語にならない。
어eo떤tteon: 名詞の前に置いて、詳しく決めないあるものを示す語。
어eo느neu: 名詞の前に置いて、特定の候補の中からどれか一つを示す語。
아a무mu: 名詞の前に置いて、条件や限定がなくどれでも当てはまることを示す語。

「모든」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa 앞a에pe서seo 그geu 대dae상sang의ui 전jeon부bu를reul 가ga리ri키ki며myeo 하ha나na도do 빠ppa짐ji없meop이ssi 포po함ham한han다da는neun 뜻tteu을seul 더deo하ha는neun 연yeon체che사sa.

「모든」のよくある間違い

• ✕ 모든 중요하다

  ○ 모두 중요하다

  日本語の「すべて」は名詞の前にも単独にも使えますが、「모든」は名詞を修飾する連体詞なので、単独で「すべて重要だ」と言うときは「모두」を使います。