통지

「통지」の例文例文

「통지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 모임 날짜를 통지했어요.

  先生に集まりの日程を通知しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계약 갱신을 원하지 않으시면 만료 한 달 전까지 서면으로 통지해야 합니다.

  契約の更新を希望されない場合は、満了の1か月前までに書面で通知しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사는 경영 악화로 인한 인원 감축 계획을 관련 부서 및 노동조합에 공식적으로 통지했다.

  会社は経営悪化に伴う人員削減計画を関連部署および労働組合に公式に通知した。

• 日常会話

  택배 배송 완료 통지 방금 왔는데 확인해 봐.

  宅配の配達完了通知がさっき届いたから確認してみて。

「통지」の意味ごとの使い方

• 告知

  주민들에게 공사 일정을 통지했습니다.

  住民に工事の日程を告知しました。

• 通告

  법원에서 출석 통지를 받았습니다.

  裁判所から出頭通告を受けました。

「통지」の使い方使い方

• 통tong지ji를reul 확hwa인gin하ha다da

  通知を確認する

  담당자는 통지를 확인한 뒤 결과를 알려 드렸습니다.担当者は通知を確認した後、結果を知らせました。

• 통tong지ji를reul 기gi다da리ri다da

  通知を待つ

  합격 통지를 기다리며 매일 이메일을 확인했어요.合格通知を待ちながら、毎日メールを確認しました。

「통지」とよく一緒に使う語

• 통지를 받다　通知を受け取る
  （받다：もらう）
• 통지 사항　通知事項
  （사항：事項）
• 통지를 보내다　通知を送る
  （보내다：送る）
• 사전 통지　事前通知
  （사전：辞書）
• 통지를 전달하다　通知を伝える
  （전달하다：伝える）

「통지」の類義語との違い類義語との違い

통tong지ji: 個人に対して公式な決定や結果が書面や電子で伝えられる通知。
공gong지ji: 学校や会社などで多くの人に向けて掲示やウェブで告知するお知らせ。
알al림lim: アプリの通知や端末のメッセージなどで短く知らせる通知。
통tong보bo: 公式な決定や結果を伝える連絡や報告のこと。
통tong지ji서seo: 公式な内容を記載した書面で受け取る通知文書。

「통지」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo면myeo이ni나na 전jeon자ja적jeok 수su단da으neu로ro 공gong식sik적jjeok 사sa실si이ri나na 결gyeol과gwa를reul 상sang대dae에e게ge 알al리li는neun 표pyo현hyeon.

「통지」のよくある間違い

• ✕ 통지 하다

  ○ 통지하다

  日本語の「通知する」は「通知」と「する」に分かれますが、韓国語の「통지하다」は1語の動詞なので分けずに書きます。