数十

수su십sip

意味

  • 数詞 数十すうじゅう
  • 数詞 何十
수십のイラスト

例文

수su십sip 명myeong이i 모mo였yeot다tta.

数十人が集まった。

그geu 사sa건geo은neun 수su십sip 년nyeon 전jeo에ne 일i어reo났nat다tta.

その事件は数十年前に起きた。

コアイメージ

十がいくつか集まったあいまいな数量感

関連語

(数詞) 수su백baek：数百

(数詞) 수su천cheon：数千

(数詞) 수su만man：数万

使い方

類義語との違い

수su십sip: 十のまとまりがいくつかあるおおまかな数を表し、人数や個数をだいたい伝える
몇myeot십ssip: 十のまとまりがはっきりしないだいたいの数を問うときや答えるときに使う

韓国語での定義

열yeo이ri 몇myeot 개gae 모mo인in 대dae략ryak적jjeo인gin 개gae수su를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の數十(수십)は、數(「数」や「多さ」を表す漢字)と十(「10」を表す漢字)が組み合わさった語で、十のまとまりがいくつかあることを示す意味から「数十」を表すようになった

コラム

  • 수십は具体的な数を示さずおおよその量を伝える表現で、日常では助数詞と共に用いておおまかな人数や個数（수십 명、수십 년など）を表す場面で使われ、正確な値が必要な場面では避ける

ゲームで覚える・約 1 分

수십 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「数十」は韓国語で何と言う？

「数十」は韓国語で「수십」と言います。日本語の「数十」と漢字も同じで、使い方もほぼ同様です。「수십 년（数十年）」や「수십 명（数十人）」のように、後ろに助数詞（単位）を続けて「およそ数十の〜」という漠然とした数量を表す際によく使われます。

使い分け

  • 수십

    10の数倍程度（おおよそ20〜90程度）の漠然とした大きな数量を表す際に、日常会話から公の場まで幅広く使います。

    사고 현장에 경찰 수십 명이 출동했다.

    事故現場に警察数十人が出動した。

よくある間違い

  • ✕ 수열 명의 사람들

    ○ 수십 명의 사람들

    「十」の固有数詞「열」に「数」を付けて「수열」とは言えません。漢字語の「수십」を使います。

「数十」のよくある質問

Q. 「数十万」は韓国語で何と言いますか？
「수십만」と言います。「수십（数十）」の後ろに「만（万）」を直接続けます。「수십만 원（数十万ウォン）」や「수십만 명（数十万人）」のように、大きな概数を表す際によく用いられます。
Q. 「수십」の分かち書きのルールは？
「수십」の後ろに助数詞が来る場合、原則として「수십 명（数十人）」「수십 개（数十個）」のようにスペースを空けます。ただし「수십만（数十万）」のように数の単位が続く場合は続けて書きます。

「数十」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ