그것

「그것」の例文例文

「그것」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그것은 누구 책이에요?

  それは誰の本ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난번에 말씀하신 회의 안건에 대해서는 그것으로 최종 결정하겠습니다.

  先日お話しされた会議の議題については、そちらで最終決定いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 사회적 책임을 다하는 것은 단순히 이미지를 개선하는 것을 넘어 지속 가능한 발전을 이루기 위한 필수 조건이며, 그것이 바로 진정한 가치 창출이다.

  企業が社会的責任を果たすことは、単にイメージを改善することを超えて持続可能な発展を遂げるための必須条件であり、それこそが真の価値創造である。

• 日常会話

  아, 그것도 있었지! 깜빡할 뻔했네.

  あ、それもあったね！うっかり忘れるところだったよ。

「그것」の意味ごとの使い方

• あれ

  그것은 멀리 있어서 잘 안 보여요.

  あれは遠くにあるので、よく見えません。

「그것」の使い方使い方

• 그geu것geot 때ttae문mu에ne

  それのせいで

  그것 때문에 늦었어요.それのせいで遅れました。

• 그geu것geot 같ga아ta

  それのようだ

  목소리를 들으니 그것 같아.声を聞くと、それみたいだ。

• 그geu것geot 말mal고go

  それではなく

  그것 말고 이거 주세요.それではなく、これをください。

「그것」とよく一緒に使う語

• 그것 같다　それみたいだ
  （같다：〜みたいだ）
• 그것 자체　それ自体
  （자체：自体）

「그것」の類義語との違い類義語との違い

그geu것geot: 前に述べた事柄や聞き手に関係する物事を指す代名詞
그geu거geo: 口語でよく使われる『それ』を表す代名詞
이i거geo: 話し手に近い物を指す代名詞
저jeo거geo: 話し手と聞き手から離れた物を指す代名詞

「그것」の韓国語での定義韓国語での定義

앞ap서sseo 언eon급geu한pan 대dae상sang이i나na 듣deun는neun 사sa람ram과gwa 관gwan계gye된doen 사sa물mul·사sa건geon·생saeng각gak 등deung을eul 가ga리ri키ki는neun 지ji시si대dae명myeong사sa로ro, 구gu체che적jeok 대dae상sang뿐ppun 아a니ni라ra 추chu상sang적jeok 사sa안an도do 포po함ham한han다da.

「그것」のよくある間違い

• ✕ 그것은 학생이에요

  ○ 그 사람은 학생이에요

  日本語では人を指して「それ」と言う場合もありますが、韓国語で人を「그것」と呼ぶと失礼なので、人には「그 사람」を使います。