자살

「자살」の例文例文

「자살」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰은 이번 사건을 자살로 보고 있습니다.

  警察は今回の事件を自殺とみています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  최근 청년층의 자살률이 계속해서 증가하고 있어 큰 사회적 문제입니다.

  最近、若者層の自殺率が増加し続けており、大きな社会問題となっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제적 양극화와 고립감은 취약 계층의 자살 위험성을 높이는 주요 요인으로 지적된다.

  経済的二極化と孤立感は、社会的弱者の自殺リスクを高める主な要因として指摘されている。

• 日常会話

  그 유명한 배우가 자살했다는 기사 봤어?

  あの有名な俳優が自殺したっていう記事見た？

「자살」の使い方使い方

• 자ja살sal 시si도do

  自殺未遂

  그는 자살 시도 후 전문적인 치료를 받았다.彼は自殺未遂の後、専門的な治療を受けた。

• 자ja살sal 예ye방bang

  自殺予防

  학교에서 자살 예방 교육을 정기적으로 실시한다.学校では自殺予防教育を定期的に実施している。

• 자ja살sal 충chung동dong

  自殺衝動

  자살 충동은 심한 스트레스와 관련이 있을 수 있다.自殺衝動は強いストレスと関係がある可能性がある。

「자살」とよく一緒に使う語

• 자살을 막다　自殺を防ぐ
  （막다：防ぐ）
• 자살을 생각하다　自殺を考える
  （생각하다：思う）
• 자살을 결심하다　自殺を決意する
  （결심하다：決心する）
• 자살 원인　自殺の原因
  （원인：原因）

「자살」の類義語との違い類義語との違い

자ja살sal: 自分の命を自ら絶つ行為。
자ja살sal 시si도do: 死ぬことを目的に行動したが結果的に命が助かった行為。
자ja해hae: 自分の体に傷をつける行為で、必ずしも死を目的としない。
자ja살sal 충chung동dong: 自分の命を絶ちたいという強い気持ちや衝動。
타ta살sal: 他人の行為によって命を失うこと。

「자살」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu스seu로ro 목mok숨ssu을meul 끝kkeun내nae는neun 것geot