현대

「현대」の例文例文

「현대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  박물관에서 현대 미술 작품을 보았습니다.

  博物館で現代美術の作品を見ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰은 현대인의 일상에서 떼려야 뗄 수 없는 물건이다.

  スマートフォンは現代人の日常において切り離せない物だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통적 가치관과 현대적 사고방식이 충돌하면서 다양한 갈등이 생겨나고 있다.

  伝統的な価値観と現代的な考え方が衝突し、さまざまな葛藤が生じている。

• 日常会話

  이 건물은 외관이 정말 현대적이고 세련됐네요.

  この建物は外観が本当に現代的で洗練されていますね。

「현대」の使い方使い方

• 현hyeon대dae 사sa회hoe

  現代社会

  현대 사회에서는 다양한 가족이 함께 살아간다.現代社会では、さまざまな家族がともに暮らしている。

• 현hyeon대dae 기gi술sul

  現代技術

  현대 기술은 사람들의 생활을 편리하게 만든다.現代技術は人々の生活を便利にする。

• 현hyeon대dae 문mun화hwa

  現代文化

  현대 문화는 여러 나라의 영향을 받는다.現代文化はさまざまな国の影響を受けている。

「현대」とよく一緒に使う語

• 현대 의학　現代医学
  （의학：医学）
• 현대 미술　現代美術
  （미술：美術）
• 현대 생활　現代の生活
  （생활：生活）
• 현대 문명　現代文明
  （문명：文明）

「현대」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon대dae: 技術や暮らし方が変化し、昔とは違う価値観や仕組みが広がっている時代
현hyeon재jae: いまの時点にある時間やその状態
오o늘neul날lal: 今日の社会や現在の時代のありさま
요yo즘jeum: 最近の間によく見られる様子や状況

「현대」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji금geu의mui 시si대dae나na 오o늘neul날la의rui 사sa회hoe·문mun화hwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

「현대」のよくある間違い

• ✕ 현대사회

  ○ 현대 사회

  日本語の「現代社会」は語の間を空けませんが、韓国語では「현대」が「사회」を修飾する名詞句なので、通常は分かち書きします。