장기

「장기」の例文例文

「장기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학 동안 장기 여행을 떠나요.

  休みの間に長期旅行に出かけます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장으로 집을 장기로 비우게 되어 이웃에게 화분을 부탁했다.

  出張で家を長期で空けることになり、隣人に鉢植えを頼んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되면서 청년층의 고용 불안이 심각한 사회 문제로 대두되었다.

  景気の低迷が長期化するにつれ、青年層の雇用不安が深刻な社会問題として浮上した。

• 日常会話

  이렇게 비가 계속 오면 장기전에 대비해서 빨래부터 실내에 널어야겠어.

  こんなに雨が降り続くんじゃ、長期戦に備えてまず洗濯物を部屋干ししなきゃ。

「장기」の意味ごとの使い方

• 臓器

  장기 기증은 많은 사람을 살릴 수 있습니다.

  臓器提供は多くの人を救うことができます。

「장기」の使い方使い方

• 장jang기gi 목mok표pyo

  長期目標

  장기 목표를 이루려면 매일 조금씩 노력해야 한다.長期目標を達成するには、毎日少しずつ努力しなければならない。

• 장jang기gi 투tu자ja

  長期投資

  장기 투자는 꾸준한 수익을 목표로 한다.長期投資は安定した収益を目指す。

• 장jang기gi 계gye획hoek

  長期計画

  회사는 장기 계획을 세우고 단계별로 실행했다.会社は長期計画を立て、段階的に実行した。

「장기」とよく一緒に使う語

• 장기 대책　長期対策
  （대책：対策）
• 장기 계약　長期契約
  （계약：契約）
• 장기 체류　長期滞在
  （체류：滞在）
• 장기 복용　長期服用
  （복용：服用）
• 장기 근무　長期勤務
  （근무：勤務）

「장기」の類義語との違い類義語との違い

장jang기gi: 長い期間にあたる時間や、長く続く状態を指す名詞。
장jang기gi간gan: 長い期間にわたって続くことやその期間を指す名詞。
기gi간gan: 出来事や状況が続く時間の長さを指す名詞。
단dan기gi: 期間が短いことやその短い期間を指す名詞。

「장기」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 오o랜raen 시si간gan 동dong안an 지ji속sok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 말mal.

「장기」のよくある間違い

• ✕ 장기간 목표

  ○ 장기 목표

  日本語の「長期」は「장기」と「장기간」のどちらにも対応しますが、「長期目標」では決まった組み合わせの「장기 목표」を使い、「장기간」は長く続く期間そのものを表します。