박

「박」の例文例文

「박」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국에는 김 씨, 이 씨, 박 씨가 정말 많아요.

  韓国には金さん、李さん、朴さんが本当に多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 프로젝트는 기획팀의 박 대리가 책임지고 진행하기로 했습니다.

  今回のプロジェクトは企画チームの朴代理が責任を持って進めることになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신임 대법관 후보로 지명된 박 후보자는 법조계 안팎에서 두터운 신망을 받고 있습니다.

  新任の最高裁判事候補に指名された朴候補者は、法曹界の内外から厚い人望を集めています。

• 日常会話

  박 과장님한테 결재 서류 올렸어?

  朴課長に決裁書類提出した？

「박」の使い方使い方

• 박bak 씨ssi

  パクさん

  박 씨는 오늘 회사에 와요.パクさんは今日会社に来ます。

• 박bak 선seon생saeng님nim

  パク先生

  박 선생님은 한국어를 가르쳐요.パク先生は韓国語を教えます。

「박」とよく一緒に使う語

• 박 대통령　パク大統領
  （대통령：大統領）
• 박 교수　パク教授
  （교수：教授）
• 박 사장　パク社長
  （사장：社長）
• 박 대표　パク代表
  （대표：代表）

「박」の類義語との違い類義語との違い

박bak: 韓国の一般的な一音節の姓で、長い氏族史を持つ家系名という印象がある
김gim: 韓国で最も多い姓で、日常会話で頻繁に見かける一音節の名字
이i: 韓国で非常に多く使われる姓で、短い一音節の名字
최choe: 韓国でよく見られる姓で、一音節の名字
정jeong: 韓国の一般的な姓で、一音節の名字

「박」の韓国語での定義韓国語での定義

한han국gu의gui 대dae표pyo적jeo인gin 성seong씨ssi 중jung 하ha나na로ro 여yeo러reo 본bon관gwa을neul 가ga진jin 전jeon통tong적jeo인gin 성seong이i다da.

「박」のよくある間違い

• ✕ 박씨

  ○ 박 씨

  日本語の「パクさん」は姓と呼び方の間を空けないため、韓国語でも「박씨」と続けて書きやすいですが、人を姓で呼ぶ「씨」は通常、姓と分けて書きます。