잔디밭

「잔디밭」の例文例文

「잔디밭」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 좋아서 잔디밭에 앉았어요.

  天気が良いので芝生に座りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축구 경기장 잔디밭의 상태가 좋지 않아 선수들이 경기하는 데 애를 먹었다.

  サッカー場の芝生の状態が良くなく、選手たちはプレーするのに苦労した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심 열섬 현상을 완화하기 위해 건물 옥상에 친환경 잔디밭을 조성하는 사업이 확대되고 있다.

  都心のヒートアイランド現象を緩和するため、建物の屋上に環境に配慮した芝生を造成する事業が拡大している。

• 日常会話

  저기 표지판 보이지? 잔디밭에 들어가지 말래.

  あそこの看板見える？芝生に入っちゃだめだって。

「잔디밭」の使い方使い方

• 공gong원won 잔jan디di밭bat

  公園の芝生

  새로 만든 공원 잔디밭이 주민들에게 좋은 휴식 공간이 되었다.新しく作った公園の芝生が、住民にとってよい休憩スペースになりました。

• 잔jan디di밭bat 관gwal리li

  芝生の手入れ

  잔디밭 관리는 봄부터 시작하는 것이 좋다.芝生の手入れは春から始めるのがよいです。

「잔디밭」とよく一緒に使う語

• 공원 잔디밭　公園の芝生
  （공원：公園）
• 잔디밭에 들어가다　芝生に入る
  （들어가다：入る）
• 잔디밭을 밟다　芝生を踏む
  （밟다：踏む）
• 잔디밭을 가꾸다　芝生を手入れする
  （가꾸다：手入れする）
• 잔디밭에 앉다　芝生の上に座る
  （앉다：座る）

「잔디밭」の類義語との違い類義語との違い

잔jan디di밭bat: 短く刈られた芝が平らに広がり、座ったり寝転んだりして過ごせる公園などの場所。
잔jan디di: 庭や公園に生える草の総称で、葉や茎が細い草を指す。
풀pul밭bat: 自然に生えた草が広がる場所で、ピクニックなどで使われることがある草地。

「잔디밭」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong원won·운un동dong장jang·학hak교kkyo 등deung에e서seo 잔jan디di가ga 덮deo여pyeo 있i어sseo 사sa람ram들deu이ri 걷geot거kkeo나na 뛰ttwi어eo놀nol도do록rok 관gwal리li된doen 땅ttang.

「잔디밭」のよくある間違い

• ✕ 공원 잔디에서 아이들이 뛰어놀고 있어요

  ○ 공원 잔디밭에서 아이들이 뛰어놀고 있어요

  日本語の「芝生」は芝そのものと芝が広がる場所の両方を指せますが、人が遊ぶ場所を表すときは「잔디밭」を使います。