불가능하다

「불가능하다」の例文例文

「불가능하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지금은 예약이 불가능합니다.

  今は予約が不可能です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  포장을 뜯은 상품은 교환이나 환불이 불가능해요.

  包装を開封した商品は交換や払い戻しが不可能です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현실적인 대안 없이 무작정 규제만 강화하는 것은 실현이 불가능하다.

  現実的な代替案なしにやみくもに規制ばかりを強化することは実現が不可能だ。

• 日常会話

  하루 만에 살을 3킬로나 빼는 건 솔직히 불가능하지.

  たった一日で体重を3キロも落とすなんて、正直無理だよ。

「불가능하다」の使い方使い方

• 전jeon혀hyeo 불bul가ga능neung하ha다da

  まったく不可能だ

  오늘 안에 이 일을 끝내는 것은 전혀 불가능해요.今日中にこの仕事を終えるのはまったく不可能です。

• 사sa실sil상sang 불bul가ga능neung하ha다da

  事実上不可能だ

  이 큰 상자를 혼자 옮기는 것은 사실상 불가능해요.この大きな箱を一人で運ぶのは事実上不可能です。

• 거geo의ui 불bul가ga능neung하ha다da

  ほとんど不可能だ

  비가 오면 야외 수업은 거의 불가능해요.雨が降ると、屋外授業はほとんど不可能です。

「불가능하다」とよく一緒に使う語

• 사용이 불가능하다　使用が不可能だ
  （사용：使用）
• 접속이 불가능하다　接続が不可能だ
  （접속：接続）
• 예약이 불가능하다　予約が不可能だ
  （예약：予約）
• 변경이 불가능하다　変更が不可能だ
  （변경：変更）
• 참여가 불가능하다　参加が不可能だ
  （참여：参加）
• 실행이 불가능하다　実行が不可能だ
  （실행：実行）

「불가능하다」の類義語との違い類義語との違い

불bul가ga능neung하ha다da: 現実的条件や原理に照らして実行が不可能であると断言する意味を持つ形容詞。
어eo렵ryeop다tta: やるのが難しくて容易にはできない状態を表す形容詞。
힘him들deul다da: 身体や心に負担がかかってつらい状態を表す形容詞。

「불가능하다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye획hoe이gi나na 요yo구gu가ga 현hyeon실sil적jeo으geu로ro나na 이i론ron적jeo으geu로ro 성seong립ni하pa지ji 않a아na서seo 실sil행haeng될doel 수su 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa로ro, '실sil현hyeon 불bul가ga능neung'의ui 상sang태tae를reul 가ga리ri킨kin다da.

「불가능하다」のよくある間違い

• ✕ 불가능하다요

  ○ 불가능해요

  「不可能だ」に丁寧な 해요体を付けるとき、辞書形の「불가능하다」にそのまま「요」を足さず、「불가능해요」とします。