회원

「회원」の例文例文

「회원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  헬스장 회원증을 집에 두고 왔어요.

  ジムの会員証を家に置いてきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  온라인 쇼핑몰 회원에게는 다양한 할인 혜택이 주어집니다.

  オンラインショッピングモールの会員には、さまざまな割引特典が与えられます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  협회는 신규 회원을 확보하기 위해 차별화된 맞춤형 서비스를 도입하기로 결정했다.

  協会は新規会員を確保するため、差別化されたオーダーメイド型サービスを導入することを決定した。

• 日常会話

  혹시 여기 회원 번호로 포인트 적립도 가능한가요?

  もしかして、ここの会員番号でポイントの積立も可能ですか。

「회원」の意味ごとの使い方

• メンバー

  우리 동아리 회원은 모두 친절해요.

  私たちのサークルのメンバーはみんな親切です。

「회원」の使い方使い方

• 회hoe원won 가ga입ip

  会員登録

  회원 가입은 무료예요.会員登録は無料です。

• 회hoe원won 탈tal퇴toe

  会員脱退

  회원 탈퇴는 어디에서 해요?退会手続きはどこでできますか。

「회원」とよく一緒に使う語

• 회원 가입　会員登録
  （가입：登録）
• 회원 탈퇴　会員脱退
  （탈퇴：退会）
• 회원 번호　会員番号
  （번호：番号）
• 회원 정보　会員情報
  （정보：情報）
• 회원 자격　会員資格
  （자격：資格）
• 회원 전용　会員専用
  （전용：専用）
• 회원 모집　会員募集
  （모집：募集）
• 회원이 되다　会員になる
  （되다：なる）

「회원」の類義語との違い類義語との違い

회hoe원won: サービスや組織に入って会員としての資格や権利を持つ人を指す名詞。
구gu성seong원won: 組織やグループを構成する一員を表す名詞。
멤mem버beo: グループやチームに所属してその活動に参加する人を表す名詞。
가ga입ip자jja: 有料・無料を問わずサービスに登録して利用する権利を持つ人を表す名詞。
참cham가ga자ja: イベントや活動に参加する人を表す名詞。

「회원」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 모mo임i이mi나na 시si설seo의rui 구gu성seong원wo으neu로ro서seo 일il정jeong한han 권gwol리li나na 자ja격gyeo을geul 가ga진jin 사sa람ram.

「회원」のよくある間違い

• ✕ 회원에 가입하다

  ○ 회원으로 가입하다

  日本語の「会員に登録する」から「に」に当たる助詞をそのまま「에」にしがちですが、会員という資格になることは「회원으로 가입하다」と表します。