설득하다

「설득하다」の例文例文

「설득하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생을 설득해서 방을 같이 청소했어요.

  弟を説得していっしょに部屋を掃除しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 기획안의 필요성을 상사에게 조리 있게 설명하며 설득했다.

  新しい企画書の必要性を上司に筋道立てて説明しながら説得した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 환경 보호 정책의 당위성을 내세워 반대 단체를 끈질기게 설득하고 있다.

  政府は環境保護政策の妥当性を訴え、反対団体を根気強く説得している。

• 日常会話

  그 사람 워낙 고집이 세서 아무도 못 설득할걸.

  あの人すごく頑固だから、誰も説得できないと思うよ。

「설득하다」の意味ごとの使い方

• 納得させる他動詞
• 説き伏せる他動詞
• 説得する他動詞

「설득하다」の使い方使い方

• 친chin구gu를reul 설seol득deu하ka다da

  友達を説得する

  나는 친구를 설득해서 약속을 지키게 했다.私は友達を説得して、約束を守らせた。

• 상sang대dae를reul 설seol득deu하ka다da

  相手を説得する

  나는 상대를 설득하기 위해 천천히 이야기했다.私は相手を説得するために、ゆっくり話した。

• 부bu모mo님ni을meul 설seol득deu하ka다da

  両親を説得する

  나는 부모님을 설득해서 친구 집에서 잤다.私は両親を説得して友達の家に泊まった。

「설득하다」とよく一緒に使う語

• 가족을 설득하다　家族を説得する
  （가족：家族）
• 아이를 설득하다　子どもを説得する
  （아이：子供）
• 동생을 설득하다　弟や妹を説得する
  （동생：年下のきょうだい）
• 선생님을 설득하다　先生を説得する
  （선생님：先生）
• 상사를 설득하다　上司を説得する
  （상사：上司）

「설득하다」の類義語との違い類義語との違い

설seol득deu하ka다da: 論理や感情を使って相手の考えを変え、賛成させる
납nap득tteuk시ssi키ki다da: 理由や説明を示して相手に納得させる
권gwo유nyu하ha다da: 提案や誘いで相手にある行動をするよう勧める
유yu도do하ha다da: 特定の答えや行動に自然に進むよう仕向ける
타ta일il르leu다da: 穏やかに話して相手の気持ちや行動を変えるよう促す

「설득하다」の韓国語での定義韓国語での定義

논nol리li나na 감gam정jeong을eul 들deu어reo 상sang대dae의ui 생saeng각ga을geul 바ba꾸kku어eo 동dong의ui하ha게ge 만man들deul다da.

「설득하다」のよくある間違い

• ✕ 설득어요

  ○ 설득해요

  日本語の「説得する」からは「하다」動詞だと分かりにくく、「설득하다」の해요体を「설득어요」としやすいですが、「하다」は「해요」に変わります。