순간적

「순간적」の例文例文

「순간적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불이 꺼져서 순간적으로 무서웠어요.

  明かりが消えて一瞬怖かったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑작스러운 질문에 답이 순간적으로 떠오르지 않았다.

  突然の質問に、答えが一瞬思い浮かばなかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주가 폭락은 시장의 순간적인 충격에 따른 일시적 현상으로 분석된다.

  株価の急落は、市場の一瞬の衝撃による一時的な現象だと分析される。

• 日常会話

  사람이 너무 많아서 순간적으로 멍해지더라.

  人が多すぎて一瞬ぼーっとしちゃったよ。

「순간적」の使い方使い方

• 순sun간gan적jeo인gin 반ba응neung

  瞬間的な反応

  그 선수는 순간적인 반응으로 공을 피했다.その選手は瞬間的な反応でボールを避けた。

• 순sun간gan적jeo인gin 판pan단dan

  瞬間的な判断

  순간적인 판단으로 계획을 바꾸지 말아야 한다.瞬間的な判断で計画を変えてはならない。

• 순sun간gan적jeo인gin 감gam정jeong

  瞬間的な感情

  순간적인 감정에 휘둘리면 후회할 수 있다.瞬間的な感情に流されると、後悔することがある。

「순간적」とよく一緒に使う語

• 순간적인 선택　一瞬の選択
  （선택：選択）
• 순간적인 변화　一瞬の変化
  （변화：変化）
• 순간적인 실수　一瞬のミス
  （실수：間違い）
• 순간적인 통증　一瞬の痛み
  （통증：痛み）
• 순간적인 정전　一瞬の停電
  （정전：停電）

「순간적」の類義語との違い類義語との違い

순sun간gan적jeok: 瞬間的に起こる非常に短い状態や動作を表す形容詞。
순sun식sik간kka의nui: 瞬く間に過ぎるほど短い時間の様子を表す形容詞。
잠jam깐kka의nui: 短い間だけ続くことを表す形容詞。
찰chal나la의ui: 一瞬だけの短いタイミングを指す形容詞。

「순간적」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 매mae우u 짧jjal은beun 시si간ga에ne 일i어reo나na거geo나na 그geu 정jeong도do의ui 특teuk징jjing을eul 가ga진jin 것geo을seul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「순간적」のよくある間違い

• ✕ 순간적 반응했다

  ○ 순간적으로 반응했다

  日本語の「瞬間的に」は「순간적인」ではなく、副詞形の「순간적으로」にして動作を修飾します。