보호하다

「보호하다」の例文例文

「보호하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모자를 써서 피부를 보호해요.

  帽子をかぶって肌を保護します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자전거를 탈 때는 머리를 보호하기 위해 헬멧을 꼭 써야 합니다.

  自転車に乗るときは頭を保護するために必ずヘルメットをかぶらなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 멸종 위기에 처한 야생 동식물을 체계적으로 보호하기 위한 대책을 발표했다.

  政府は絶滅の危機に瀕した野生動植物を体系的に保護するための対策を発表した。

• 日常会話

  눈을 보호하려면 스마트폰 너무 오래 보지 마.

  目を保護したいなら、スマートフォンをあんまり長く見ちゃだめだよ。

「보호하다」の意味ごとの使い方

• 保全する他動詞

  환경을 보호해야 합니다.

  環境を保全しなければなりません。

• 保護する他動詞
• 守る他動詞

  소중한 물건을 먼지로부터 보호하세요.

  大切な物をほこりから守ってください。

「보호하다」の使い方使い方

• 피pi해hae자ja를reul 보bo호ho하ha다da

  被害者を保護する

  위험한 곳에서 피해자를 보호해야 합니다.危険な場所では被害者を保護しなければなりません。

• 법beo으beu로ro 보bo호ho하ha다da

  法律で保護する

  법으로 아이를 보호할 수 있습니다.法律で子どもを保護することができます。

• 개gae인in 정jeong보bo를reul 보bo호ho하ha다da

  個人情報を保護する

  개인 정보를 보호하려면 화면을 잠그세요.個人情報を保護するには、画面をロックしてください。

「보호하다」とよく一緒に使う語

• 환경을 보호하다　環境を保護する
  （환경：環境）
• 자연을 보호하다　自然を守る
  （자연：自然）
• 동물을 보호하다　動物を保護する
  （동물：動物）
• 아이를 보호하다　子どもを守る
  （아이：子供）
• 권리를 보호하다　権利を守る
  （권리：権利）

「보호하다」の類義語との違い類義語との違い

보bo호ho하ha다da: 対象の周りに守りの層を作り外からの危険やダメージをさえぎって守る行為。
지ji키ki다da: 安全な状態を保つために近くで見守って邪魔を防ぐ行為。
지ji켜kyeo주ju다da: 困っている人に寄り添って危険や被害を起こさないよう助ける行為。
돌dol보bo다da: 人や動物の生活や体調がよくなるように日常の世話をする行為。
막mak다tta: 物や行為で通り道や進行を止めて入れないようにする行為。

「보호하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram·물mul건geon·권gwol리li·환hwan경gyeong 등deung 대dae상sang을eul 외oe부bu의ui 해hae로ro부bu터teo 안an전jeon하ha게ge 지ji키ki고go 보bo전jeon하ha는neun 동dong사sa.

「보호하다」のよくある間違い

• ✕ 보호어요

  ○ 보호해요

  日本語の「保護する」は語尾の形が変わらないため、韓国語の「하다」が「해요」に縮まることを見落として「보호어요」としやすいですが、해요体では「보호해요」となります。