説得する

설seol득deu하ka다da

意味

  • 動 説得するせっとくする
  • 動 納得させる
  • 動 説き伏せる
설득하다のイラスト

例文

나na는neun 친chin구gu를reul 설seol득deu해kae서seo 같ga이chi 영yeong화hwa를reul 봤bwat다tta.

私は友達を説得して一緒に映画を見た。

그geu는neun 회hoe의ui에e서seo 팀ti을meul 설seol득deu했kaet다tta.

彼は会議でチームを説得した。

コアイメージ

論理や感情で相手の考えを変えて賛成を引き出す

関連語

(名) 설seol득deung력nyeok：説得力

(動) 설seol득deuk되ttoe다da：説得される

(動) 설seol득deuk시ssi키ki다da：説得させる

使い方

類義語との違い

설seol득deu하ka다da: 論理や感情を使って相手の考えを変え、賛成させる
납nap득tteuk시ssi키ki다da: 理由や説明を示して相手に納得させる
권gwo유nyu하ha다da: 提案や誘いで相手にある行動をするよう勧める
유yu도do하ha다da: 特定の答えや行動に自然に進むよう仕向ける
타ta일il르leu다da: 穏やかに話して相手の気持ちや行動を変えるよう促す

韓国語での定義

논nol리li나na 감gam정jeong을eul 들deu어reo 상sang대dae의ui 생saeng각ga을geul 바ba꾸kku어eo 동dong의ui하ha게ge 만man들deul다da.

語源

漢字語の설득(說得)은 說が「話す」、得が「得る」を表し、話して相手の支持や納得を得るという語義から韓国語の動詞 설득하다 が成り立った

コラム

  • 설득は根拠や例を順序立てて示すと効果が上がり、相手の立場を先に認める表現を入れると受け入れられやすい

ゲームで覚える・約 1 分

설득하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「説得する」は韓国語で何と言う？

「説得する」に当たる韓国語は「설득하다（ソルトゥカダ）」です。漢字「説得」をそのまま読んだ言葉で、日本語と全く同じ感覚で日常会話からビジネス、公の場まで幅広く使えます。相手に道理を説いて納得させようとする場面全般で用いられる標準的な表現です。

使い分け

  • 설득하다

    漢字「説得」に由来し、自分の考えを話して納得させる行為を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な語です。

    부모님을 설득해서 유학을 가기로 했어요.

    両親を説得して留学に行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ 친구에게 설득했어요.

    ○ 친구를 설득했어요.

    韓国語では説得する対象に「〜を（를/을）」を用いるのが自然です。

「説得する」のよくある質問

Q. 「説得力がある」は何と言いますか？
「설득력이 있다」と表現します。「彼女の意見には説得力がある」なら「그녀의 의견에는 설득력이 있다」となります。反対に「説得力がない」は「설득력이 없다」と言います。
Q. 「説得される」と受身にするには？
「설득되다」や「설득당하다」を使います。相手の話に納得した場合は「설득되다」、丸め込まれたり無理に納得させられたニュアンスを出す場合は「설득당하다」を用います。

「説得する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ