깔다

「깔다」の例文例文

「깔다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 돗자리를 깔고 앉아서 쉬었어요.

  公園にレジャーシートを敷いて座って休みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거실에 따뜻한 느낌의 러그를 깔면 분위기가 훨씬 밝아져요.

  リビングに温かみのあるラグを敷くと、雰囲気がぐっと明るくなります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 전국 주요 도시를 잇는 고속 철도망을 전면적으로 깔겠다고 발표했다.

  政府は全国の主要都市を結ぶ高速鉄道網を全面的に敷設すると発表した。

• 日常会話

  탁자에 신문지 좀 깔아 줄래?

  テーブルに新聞紙をちょっと敷いてくれる？

「깔다」の意味ごとの使い方

• インストールする他動詞
• 敷き詰める他動詞
• 敷く他動詞

「깔다」の使い方使い方

• 프peu로ro그geu램rae을meul 깔kkal다da

  プログラムをインストールする

  여행 전에 휴대전화에 지도 프로그램을 깔았어요.旅行の前に携帯電話に地図のプログラムをインストールしました。

• 타ta일i을reul 깔kkal다da

  タイルを敷く

  욕실 바닥에 미끄럼 방지 타일을 깔았어요.浴室の床に滑り止めのタイルを敷きました。

「깔다」とよく一緒に使う語

• 바닥에 깔다　床に〜を敷く
  （바닥：床）
• 프로그램을 깔다　プログラムをインストールする
  （프로그램：番組）
• 앱을 깔다　アプリをインストールする
  （앱：アプリ）
• 타일을 깔다　タイルを敷く
  （타일：タイル）
• 이불을 깔다　布団を敷く
  （이불：布団）
• 비닐을 깔다　ビニールを敷く
  （비닐：ビニール）

「깔다」の類義語との違い類義語との違い

깔kkal다da: 床や地面に物を広げて下に敷く行為
깔kka아ra 놓no다ta: 敷いて置いたままにしておく状態を表す言い方
놓no다ta: 持っている物をどこかに置いて位置を決める行為
펴pyeo다da: しわや折りたたまれたものをのばして平らにする行為

「깔다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo을neul 평pyeong평pyeong하ha게ge 펴pyeo서seo 깔kkal거geo나na, 비bi유yu적jeo으geu로ro 프peu로ro그geu램rae이mi나na 앱ae을beul 설seol치chi하ha는neun 뜻tteu으seu로ro도do 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.

「깔다」のよくある間違い

• ✕ 바닥에 이불을 깔어요

  ○ 바닥에 이불을 깔아요

  「깔다」は語幹の最後の母音がㅏなので、해요体は「깔아요」となり、「깔어요」にはなりません。日本語の「敷きます」ではこの母音の違いが分からないため間違えやすいです。