討論する

토to론ron하ha다da

意味

  • 動 討論するとうろんする
  • 動 議論する
  • 動 討議する
토론하다のイラスト

例文

회hoe의ui에e서seo 토to론ro을neul했haet습sseum니ni다da.

会議で討論しました。

가ga족jok과kkwa 저jeo녁nyeo을geul 먹meo으geu면myeon서seo 의ui견gyeo을neul 토to론ron했haet다tta.

家族と夕食を食べながら意見を討論した。

コアイメージ

意見を出し合い、反論や説得を通して主張をすり合わせる場面

関連語

(名) 토to론ron자ja：討論者

(名) 토to론ron장jang：討論会場

↔︎ (動) 회hoe피pi하ha다da：回避する

使い方

類義語との違い

토to론ron하ha다da: 公的・形式的な場で意見を出し合い、反論や説得を通して主張をぶつけ合い結論を探る議論を行う
이i야ya기gi하ha다da: 日常的に言葉でやり取りして話をする
의ui논non하ha다da: 問題や予定について相手と話して意見をまとめる
상sang의ui하ha다da: 相談して相手の意見や許可を求める
논no의nui하ha다da: 議題について詳しく検討して結論や方針を決める

韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 하ha나na의ui 주ju제je에e 대dae해hae 자ja신si의nui 의ui견gyeo을neul 제je시si하ha고go 서seo로ro 반ban박ba하ka거geo나na 논non점jeo을meul 좁jo혀pyeo 결gyeol론lo을neul 찾chan는neun 행haeng위wi.

語源

「토론」は漢字語討論(討＋論)に由来し、討は問いただす・批判する意味、論は言葉で議論する意味を持ち、そこに「하다」が付いて『討論する』の意味の動詞になったことから現在の意味になる。

コラム

  • 토론하다は学校や회의、討論会のような公的・形式的な場で使われることが多く、日常のくだけた会話では堅く聞こえるため '의견을 나누다' などの表現を使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

토론하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「討論する」は韓国語で何と言う？

「討論する」を韓国語で言うときは「토론하다」を使います。漢字「討論」に「〜する」を付けた表現で、あるテーマについて肯定側と否定側に分かれて意見を戦わせたり、深く論じ合ったりする場面で最も一般的に使われます。

使い分け

  • 토론하다

    ある主題について異なる立場の意見をぶつけ合い、論理的に話し合う場面で幅広く使われる標準的な表現です。

    환경 문제에 대해 찬반으로 나뉘어 토론했다.

    環境問題について賛否に分かれて討論した。

よくある間違い

  • ✕ 토론을 이야기하다

    ○ 토론하다 / 토론을 하다

    「討論」は「話す（이야기하다）」ではなく、「하다」と直接組み合わせます。

「討論する」のよくある質問

Q. 「토의하다」とはどう違いますか？
「토의하다（討議する）」は、より良い解決策や合意点を見つけるために意見を出し合うニュアンスが強いです。一方、「토론하다（討論する）」は賛否両論など対立する意見を戦わせる場面でよく使われます。
Q. 「討論会」は韓国語で何と言いますか？
「討論会」は韓国語で「토론회」と言います。テレビ番組の政治討論や学校のディベート大会など、公式な場で行われる討論の集まりを指すときによく使われる表現です。

「討論する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ