항구

「항구」の例文例文

「항구」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  항구 근처에 식당이 많아요.

  港の近くに食堂が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 다가오자 모든 어선이 안전한 항구로 대피했습니다.

  台風が近づいてくると、すべての漁船が安全な港へ避難しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물류 경쟁력을 강화하기 위해 노후화된 항구 시설을 대대적으로 확충하기로 했습니다.

  政府は物流の競争力を強化するため、老朽化した港の施設を大々的に拡充することにしました。

• 日常会話

  내일 아침 일찍 배 타야 하니까 항구까지 서둘러 가자.

  明日の朝早く船に乗らなきゃいけないから、港まで急いで行こう。

「항구」の使い方使い方

• 항hang구gu에e 정jeong박ba하ka다da

  港に停泊する

  배가 항구에 정박했다.船が港に停泊しました。

• 항hang구gu 도do시si

  港町

  이 항구 도시는 어업으로 유명하다.この港町は漁業で有名です。

• 항hang구gu를reul 이i용yong하ha다da

  港を利用する

  많은 배가 이 항구를 이용한다.多くの船がこの港を利用します。

「항구」とよく一緒に使う語

• 항구에 도착하다　港に到着する
  （도착하다：着く）
• 항구를 떠나다　港を出る
  （떠나다：去る）
• 항구로 들어가다　港へ入る
  （들어가다：入る）
• 항구를 건설하다　港を建設する
  （건설하다：建設する）
• 항구 도시　港町
  （도시：都市）

「항구」の類義語との違い類義語との違い

항hang구gu: 船が停まり、出入りが行われる水辺の場所。
부bu두du: 貨物の積み下ろしや係留のために造られた岸の構造物。
선seon착chak장jjang: 旅客や小型船が着き、乗り降りするために作られた乗降場。
포po구gu: 小さな漁港や入り江の出口にあり、漁船などが集まる場所。

「항구」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae가ga 드deu나na들deul고go 정jeong박ba하ka는neun 바ba닷dat가kka나na 강gang가kka의ui 장jang소so

「항구」のよくある間違い

• ✕ 부두 도시

  ○ 항구 도시

  「港町」は船が出入りする港のある町を指すため「항구 도시」とし、「부두」は船を着けて荷物を積み下ろしする岸の部分を指します。