행위

「행위」の例文例文

「행위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그런 행위는 위험하니까 하지 마세요.

  そのような行いは危険ですからやめてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 중에 휴대전화를 보는 것은 부정 행위에 해당합니다.

  試験中に携帯電話を見ることは不正行為に当たります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  타인의 저작권을 침해하는 행위는 관련 법률률에 따라 엄중히 처벌받을 수 있습니다.

  他人の著作権を侵害する行為は、関連法規に基づいて厳しく処罰される可能性があります。

• 日常会話

  아무리 화가 나도 그런 폭력적인 행위는 용납이 안 되지.

  いくら腹が立っても、あんな暴力的な行いは許されないよね。

「행위」の意味ごとの使い方

• 行為

  그의 행위는 법적으로 문제가 될 수 있다.

  彼の行為は法的に問題になる可能性がある。

「행위」の使い方使い方

• 나na쁜ppeun 행haeng위wi

  悪い行為

  나쁜 행위는 반드시 벌을 받는다.悪い行為は必ず罰を受ける。

• 친chin절jeol한han 행haeng위wi

  親切な行為

  친절한 행위는 작은 배려에서 시작된다.親切な行為は小さな思いやりから始まる。

「행위」とよく一緒に使う語

• 범죄 행위　犯罪行為
  （범죄：犯罪）
• 불법 행위　違法な行い
  （불법：違法）
• 위법 행위　違法な行い
  （위법：違法）

「행위」の類義語との違い類義語との違い

행haeng위wi: 実際に行われた行為そのものを指す名詞で、公式な書類や専門的な報告で見かけることが多い
행haeng동dong: 外に現れる行いや振る舞いの全体を指す語で、普段のふるまいを説明するときに使われる
짓jit: 短く一つの行為や様子を表す語で、行為への感情や評価を伴って言うことが多い
동dong작jak: 身体の動き一つひとつやその動き方を指す語で、細かい動作を表すときに使われる
활hwal동dong: 特定の目的に向かって継続して行う仕事や取り組みを指す語で、活動のまとまりを表す

「행위」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실sil로lo서seo 행haeng해hae진jin 일i이ri나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「행위」のよくある間違い

• ✕ 행위을

  ○ 행위를

  日本語の「を」は韓国語のように後ろの語の最後の音で形が変わらず、「행위」は母音で終わるため助詞は「를」になります。