「또」の例文例文
「또」の学習データ
モチタンで学習した 452 人の結果
98.4%意味を選ぶ問題の正答率
92.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.3秒答えるまでの時間（中央値）
「또」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
시간이 있으면 또 봐요.
時間があればまた会いましょう。
- 中級（TOPIK3〜4級）
비슷한 실수를 또 반복하지 않도록 주의해 주세요.
似たようなミスをまた繰り返さないよう注意してください。
- 上級（TOPIK5〜6級）
이번 정책은 경제 활성화뿐만 아니라 일자리 창출이라는 또 다른 성과를 거두었습니다.
今回の政策は経済の活性化だけでなく、雇用創出というまた別の成果を収めました。
- 日常会話
너 어제 늦게 자서 또 졸고 있니?
あんた昨日遅くに寝たからまた居眠りしてるの？
「또」の意味ごとの使い方
- も
사과를 사고 또 우유를 샀어요.
りんごを買って、牛乳も買いました。
- 再び
겨울이 지나면 꽃이 또 피어요.
冬が過ぎると、花が再び咲きます。
- さらに
날씨가 춥고 또 바람까지 불어요.
寒くて、さらに風まで吹いています。
ゲームで覚える・約 1 分
또 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「또」のコアイメージコアイメージ
ある状態に追加されて強まったり広がったりする軸
「또」の使い方使い方
「또」とよく一緒に使う語
「또」の類義語との違い類義語との違い
또: 出来事や動作がさらに加わって再び起きることを示す副詞。
다시: 同じ行為や出来事がもう一度行われることを示す副詞。
또다시: 以前と同じことが強く再び起こることを示す副詞。
역시: 予想や前の話と同じように当てはまることを示す副詞。
「또」の韓国語での定義韓国語での定義
「또」の語源語源
古くから同形で使われてきた韓国語の固有語で、基本の「再び」の意味から用法が広がり、付加や強調の用法が生じて現在の多様な意味につながっている
「또」のコラムコラム
- 발화の抑揚や文脈で感情の色合いが変わり、同じ文でも驚き・あきれ・単なる情報付加など異なるニュアンスになる
「또」のよくある間違い
✕ 그가 또한 왔어
○ 그가 또 왔어
日本語の「また来た」で来ることがもう一度起きたと伝えるときは「또」を使い、「또한」は別の人や事柄を加える「また」「さらに」に当たります。
「또」のよくある質問
Q. 「또」と「다시」はどちらも「また」と訳せますが、どう使い分けるのですか？
どちらも同じことがもう一度起こるときに使えますが、「또」は出来事がさらに加わることに目を向け、「다시」は前と同じ行為をもう一度行うことに目を向けます。「また来る」は「또 오다」「다시 오다」のどちらも使えますが、追加で来るという感じなら「또」、戻ってきたり行為をやり直したりする感じなら「다시」が合います。
Q. 「또」はいつも「再び」「もう一度」という意味になりますか？
「또」は再び起こることだけでなく、出来事や事柄がさらに加わることも表します。動作が繰り返される「또 왔어」は「また来た」ですが、文脈によっては「また別のもの」「さらに」という付加の意味になります。
Q. 「또 왔어」は、いつも嫌そうな「また来た」という意味になりますか？
必ずしもそうではありません。「또」は再び来たという事実を表し、抑揚や文脈によって、単なる情報、驚き、あきれなどの感じが加わります。
この単語が載っているページ
「또」に関連する単語
ほかに「さらに」と訳せる単語
ほかに「また」と訳せる単語
ほかに「も」と訳せる単語
ほかに「再び」と訳せる単語
「繰り返し」の仲間の単語
「또」は英語では
「또」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1