프로그램

「프로그램」の例文例文

「프로그램」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 프로그램은 몇 시에 시작해요?

  この番組は何時に始まりますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에는 가족들과 함께 음악 프로그램을 자주 봐요.

  週末には家族と一緒に音楽番組をよく見ます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 시사 교양 프로그램의 시청률이 크게 하락하면서 방송사들이 개편을 검토하고 있습니다.

  最近、時事・教養番組の視聴率が大幅に低下したことで、放送各局が改編を検討しています。

• 日常会話

  내가 챙겨 보는 프로그램 이제 곧 시작하니까 채널 돌리지 마.

  私が見逃さず見てる番組がもうすぐ始まるからチャンネル変えないで。

「프로그램」の使い方使い方

• 프peu로ro그geu램rae을meul 시si청cheong하ha다da

  番組を視聴する

  요리 방법을 배우려고 요리 프로그램을 시청해요.料理の方法を学ぶために料理番組を視聴します。

• 화hwa제je의ui 프peu로ro그geu램raem

  話題の番組

  요즘 화제의 프로그램을 소개할게요.最近話題の番組を紹介します。

• 프peu로ro그geu램rae에me 출chu연ryeon하ha다da

  番組に出演する

  다음 달에 가수가 이 프로그램에 출연해요.来月、歌手がこの番組に出演します。

「프로그램」とよく一緒に使う語

• 텔레비전 프로그램　テレビ番組
  （텔레비전：テレビ）
• 인기 프로그램　人気番組
  （인기：人気）
• 프로그램을 진행하다　番組を進行する
  （진행하다：進める）

「프로그램」の類義語との違い類義語との違い

프peu로ro그geu램raem: 視聴者に届けられるように構成され、テレビやラジオで放送される一つの放送内容のまとまり
방bang송song: テレビやラジオで流される音声や映像の内容
콘kon텐ten츠cheu: 映像や音声、文章などで作られた、見る・聞くための中身
드deu라ra마ma: 複数回に分けて放送される、人物の出来事を中心に描く物語形式の番組
예ye능neung: 司会者や出演者が演技や企画で視聴者を楽しませる番組の種類

「프로그램」の韓国語での定義韓国語での定義

텔tel레le비bi전jeon·라ra디di오o에e서seo 시si청cheong자ja에e게ge 전jeon달dal되doe는neun 구gu성seong된doen 내nae용yong의ui 방bang송song물mul 한han 편pyeo을neul 이i르reu는neun 말mal.

「프로그램」のよくある間違い

• ✕ 프로그램을 출연하다

  ○ 프로그램에 출연하다

  日本語では「番組出演」のように出演先を助詞なしで表せるため、韓国語でも「프로그램을 출연하다」と考えやすいですが、出演先を表す「프로그램」には「에」を使います。