한문

「한문」の例文例文

「한문」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 한문으로 편지를 쓰셨어요.

  祖父は漢文で手紙を書かれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역사학을 전공하려면 고문서 해독을 위한 한문 실력이 필수적이다.

  歴史学を専攻するなら、古文書を解読するための漢文の実力が不可欠だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조선 시대의 정치와 사상을 깊이 있게 이해하기 위해서는 당시의 공용 문자였던 한문 기록을 면밀히 분석해야 한다.

  朝鮮時代の政治と思想を深く理解するためには、当時の公用文字であった漢文の記録を綿密に分析しなければならない。

• 日常会話

  이 비석에 적힌 한문이 무슨 뜻인지 해석해 줄 수 있어?

  この石碑に書いてある漢文がどういう意味か解読してくれる？

「한문」の使い方使い方

• 한han문mun 공gong부bu

  漢文の勉強

  도서관에서 한문 공부를 했어요.図書館で漢文の勉強をしました。

• 한han문mun 읽il기kki

  漢文を読むこと

  한문 읽기는 생각보다 어려워요.漢文を読むことは思ったより難しいです。

• 한han문mun 수su업eop

  漢文の授業

  다음 주에 한문 수업이 있어요.来週、漢文の授業があります。

「한문」とよく一緒に使う語

• 한문 문법　漢文文法
  （문법：文法）
• 한문 해석　漢文解釈
  （해석：解釈）
• 한문 고전　漢文で書かれた古典
  （고전：古典）
• 한문 문장　漢文の文章
  （문장：文章）
• 한문 교육　漢文教育
  （교육：教育）

「한문」の類義語との違い類義語との違い

한han문mun: 古代中国で漢字で書かれた文章や書物
한han자ja: 中国由来の文字で一文字ごとに意味を持つ
한han자ja어eo: 漢字に由来する語で漢字の意味が語の意味に影響する

「한문」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 한han자ja로ro 쓰sseu인in 옛yet 글geu이ri나na 고go전jeon 문mun장jang을eul 가ga리ri키ki며myeo, 학hak교kkyo나na 학hang문mu에ne서seo 읽il고kko 해hae석seo하ka던deon 문mun헌heo을neul 뜻tteu함tam