그리다

「그리다」の例文例文

「그리다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 귀여운 고양이를 그려요.

  ノートにかわいい猫を描きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속 장소를 찾기 쉽게 지도에 약도를 그려 주었다.

  待ち合わせ場所を見つけやすいように、地図に略図を描いてあげた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생에너지를 중심으로 한 장기적인 에너지 정책의 청사진을 그리고 있다.

  政府は再生可能エネルギーを中心とした長期的なエネルギー政策の青写真を描いている。

• 日常会話

  오늘 눈썹 진짜 예쁘게 잘 그렸다.

  今日、眉毛すごくきれいにうまく描けてるね。

「그리다」の意味ごとの使い方

• 思い描く他動詞

  저는 미래의 모습을 그려요.

  私は未来の姿を思い描きます。

• 恋しく思う他動詞

  멀리 있는 가족을 그려요.

  遠くにいる家族を恋しく思います。

• 描く他動詞

「그리다」の使い方使い方

• 그geu림ri을meul 그geu리ri다da

  絵を描く

  미술 시간에 그림을 그려요.美術の時間に絵を描きます。

• 풍pung경gyeong을eul 그geu리ri다da

  風景を描く

  친구에게 줄 풍경을 그려요.友だちにあげる風景を描きます。

• 연yeon필pil로lo 그geu리ri다da

  鉛筆で描く

  연필로 꽃을 그려요.鉛筆で花を描きます。

「그리다」とよく一緒に使う語

• 사람을 그리다　人を描く
  （사람：人）
• 만화를 그리다　漫画を描く
  （만화：漫画）
• 얼굴을 그리다　顔を描く
  （얼굴：顔）
• 꽃을 그리다　花を描く
  （꽃：花）
• 집을 그리다　家を描く
  （집：家）
• 동물을 그리다　動物を描く
  （동물：動物）

「그리다」の類義語との違い類義語との違い

그geu리ri다da: 手で線や色を用いて絵や図の形や姿を紙や画面にうつす行為
그geu리ri워wo하ha다da: 離れている人や出来事を恋しく思う気持ちを表す動詞
표pyo현hyeon하ha다da: 気持ちや考えを言葉・動作・表情などで外に出す動詞

「그리다」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeon필pi이ri나na 붓bu으seu로ro 종jong이i·캔kaen버beo스seu·화hwa면myeon 위wi에e 선seon과gwa 색sae을geul 배bae치chi하ha여yeo 인in물mu이ri나na 풍pung경gyeong 등deung의ui 모mo습seu을beul 만man들deu어reo 내nae는neun 동dong사sa로ro, 비bi유yu적jeo으geu로ro는neun 마ma음eum속so에ge 어eo떤tteon 대dae상sang을eul 떠tteo올ol리li며myeo 보bo고go 싶si어peo하ha는neun 뜻tteu으seu로ro도do 쓰sseu인in다da.

「그리다」のよくある間違い

• ✕ 나는 고향을 그려요

  ○ 나는 고향을 그리워해요

  日常会話で故郷への恋しさを表すときは、「그리다」より「그리워하다」を使うほうが自然で、「그리다」は絵を描く意味に受け取られやすいです。