연인

「연인」の例文例文

「연인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에 많은 연인들이 손을 잡고 걷고 있어요.

  公園でたくさんの恋人たちが手をつないで歩いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  크리스마스 시즌이 되면 영화관은 연인들로 가득 찬다.

  クリスマスシーズンになると映画館は恋人たちでいっぱいになる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 경제적 자립을 우선시하여 결혼 대신 연인 관계만을 유지하는 청년층이 늘고 있다.

  現代社会では経済的自立を優先し、結婚の代わりに恋人関係だけを維持する若年層が増えている。

• 日常会話

  둘이 하도 친해서 난 당연히 연인인 줄 알았지.

  二人があまりに仲が良いから、私はてっきり恋人同士だと思ったよ。

「연인」の使い方使い方

• 연yeo인nin끼kki리ri

  恋人同士で

  연인끼리 주말에 자전거를 탔어요.恋人同士で週末に自転車に乗りました。

• 연yeo인nin 사sa이i

  恋人同士

  연인 사이에는 믿음이 중요해요.恋人同士の間では信頼が大切です。

• 연yeo인ni이ni 되doe다da

  恋人になる

  두 사람은 대학에서 만나 연인이 되었어요.2人は大学で出会い、恋人になりました。

「연인」とよく一緒に使う語

• 연인이 생기다　恋人ができる
  （생기다：起きる）
• 연인 관계　恋人関係
  （관계：関係）
• 연인을 만나다　恋人に会う
  （만나다：会う）
• 연인과 헤어지다　恋人と別れる
  （헤어지다：別れる）
• 연인과 다투다　恋人とけんかする
  （다투다：けんかする）
• 연인을 사랑하다　恋人を愛する
  （사랑하다：愛する）
• 연인에게 선물하다　恋人に〜を贈る
  （선물하다：贈る）

「연인」の類義語との違い類義語との違い

연yeo인nin: ニュースや文書などで中立的に恋愛関係にある相手を指す名詞だ。
애ae인in: 恋愛関係にある相手を親しい言い方で指す語だ。
남nam자ja친chin구gu: 交際相手のうち男性を指す名詞だ。
여yeo자ja친chin구gu: 交際相手のうち女性を指す名詞だ。

「연인」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeo애nae 관gwan계gye에e 있in는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 결gyeol혼hon 여yeo부bu와wa 관gwan계gye없eop이ssi 특teuk정jjeong한han 상sang대dae를reul 뜻tteu한tan다da.