일상생활

「일상생활」の例文例文

「일상생활」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어로 일상생활에 필요한 단어를 배워요.

  韓国語で日常生活に必要な単語を学びます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰은 이제 우리 일상생활에서 떼려야 뗄 수 없는 존재가 되었다.

  スマートフォンは今や私たちの日常生活において切り離せない存在になった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 급격한 발전은 산업 전반뿐만 아니라 개인의 일상생활 전반에도 근본적인 변화를 불러일으키고 있다.

  人工知能技術の急激な発展は、産業全般だけでなく個人の日常生活全般にも根本的な変化をもたらしている。

• 日常会話

  그 드라마는 주인공들의 평범한 일상생활을 너무 실감 나게 그렸더라.

  そのドラマ、主人公たちの平凡な日常生活をすごくリアルに描いてたよ。

「일상생활」の意味ごとの使い方

• 日常

  일상생활에서 작은 행복을 찾았다.

  日常の中で小さな幸せを見つけた。

• 日々の生活

  바쁜 일상생활 속에서도 가족과 함께 저녁을 먹어요.

  忙しい日々の生活の中でも、家族と一緒に夕食を食べます。

「일상생활」の使い方使い方

• 일il상sang생saeng활hwa을reul 유yu지ji하ha다da

  日常生活を維持する

  규칙적인 운동으로 건강한 일상생활을 유지할 수 있다.規則正しい運動で健康的な日常生活を維持できる。

• 일il상sang생saeng활hwa에re 지ji장jang을eul 주ju다da

  日常生活に支障をきたす

  이 소음은 주민들의 일상생활에 지장을 준다.この騒音は住民の日常生活に支障をきたす。

• 일il상sang생saeng활hwa에re 복bok귀kkwi하ha다da

  日常生活に復帰する

  긴 휴가를 마치고 일상생활에 복귀했다.長い休暇を終えて、日常生活に復帰した。

「일상생활」とよく一緒に使う語

• 일상생활을 하다　日常生活を送る
  （하다：する）
• 일상생활에 적응하다　日常生活に慣れる
  （적응하다：慣れる）
• 일상생활로 돌아가다　日常生活に戻る
  （돌아가다：帰る）
• 일상생활이 가능하다　日常生活ができる
  （가능하다：できる）
• 일상생활의 일부　日常生活の一部
  （일부：一部）

「일상생활」の類義語との違い類義語との違い

일il상sang생saeng활hwal: 毎日行う行動や習慣を含む、個人の普段の暮らし
일il상sang: 日々繰り返されるふだんの出来事や雰囲気
생saeng활hwal: 日々の暮らし全体やその営み

「일상생활」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni 매mae일il 영yeong위wi하ha는neun 집ji안ba일nil·일il·여yeo가ga 등deung 생saeng활hwal 전jeon반ba의nui 활hwal동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「일상생활」のよくある間違い

• ✕ 일상 생활

  ○ 일상생활

  日本語では語のまとまりの間に空白を入れないため、韓国語でも空けたくなりますが、この語は通常「일상생활」と続けて書きます。