상식

「상식」の例文例文

「상식」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그것은 누구나 아는 기본 상식이에요.

  それは誰もが知っている基本常識です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사회생활을 원활하게 하려면 기본적인 상식을 갖추어야 한다.

  社会生活を円滑に送るためには、基本的な常識を身につけなければならない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시대의 변화에 따라 기존의 사회적 상식 역시 새롭게 재정의될 필요가 있다.

  時代の変化に伴い、従来の社会的な常識もまた新たに再定義される必要がある。

• 日常会話

  어떻게 그걸 모를 수가 있어? 그건 완전 상식이지!

  どうしてそれを知らないでいられるの？そんなの完全に常識でしょ！

「상식」の意味ごとの使い方

• 一般知識

  이 책에는 학생들이 알아야 할 상식이 담겨 있다.

  この本には、学生が知っておくべき一般知識が載っている。

「상식」の使い方使い方

• 상sang식sik 수su준jun

  常識の水準

  그 연구 결과는 현재의 상식 수준을 훨씬 뛰어넘는다.その研究結果は現在の常識の水準をはるかに超えている。

• 상sang식si에ge 어eo긋geun나na다da

  常識に反する

  모든 문제를 한 번에 해결할 수 있다는 주장은 상식에 어긋난다.すべての問題を一度に解決できるという主張は常識に反する。

• 상sang식si이gi 있it다tta

  常識がある

  그 사람은 상식이 있어서 공공장소에서 큰 소리로 떠들지 않는다.その人は常識があるので、公共の場で大声で騒がない。

「상식」とよく一緒に使う語

• 상식을 갖추다　常識を身につける
  （갖추다：備える）
• 상식이 풍부하다　常識をたくさん持っている
  （풍부하다：豊富だ）
• 상식이 부족하다　常識が足りない
  （부족하다：足りない）
• 상식에 맞다　常識にかなっている
  （맞다：合う）
• 상식을 벗어나다　常識から外れる
  （벗어나다：外れる）
• 상식이 통하다　常識が通じる
  （통하다：通じる）

「상식」の類義語との違い類義語との違い

상sang식sik: 日常の判断や行動を導く、共有された知識。
일il반ban상sang식sik: 日常生活で役立つ、広く知られた知識。

「상식」の韓国語での定義韓国語での定義

일il반ban적jeo인gin 생saeng활hwa이ri나na 사sa회hoe에e서seo 기gi본bo으neu로ro 여yeo겨gyeo지ji는neun 지ji식sik과kkwa 판pan단da을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa. 전jeon문mun적jeok 지ji식sik보ppo다da 사sa회hoe적jeok 합ha의bui를reul 바ba탕tang으eu로ro 한han 기gi준ju을neul 강gang조jo함ham.

「상식」のよくある間違い

• ✕ 상식수준

  ○ 상식 수준

  日本語の「常識レベル」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、名詞「상식」と「수준」は分かち書きします。