옆

「옆」の例文例文

「옆」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  은행 옆에 약국이 있어요.

  銀行の隣に薬局があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  힘들 때마다 늘 제 옆을 지켜 준 동료들에게 감사드립니다.

  大変なときにいつも私のそばにいてくれた同僚たちに感謝いたします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시를 앞두고 경쟁사 옆에 대형 팝업 스토어를 열어 시장 점유율 확대를 노리고 있다.

  新製品の発売を控え、競合他社の隣に大型ポップアップストアをオープンし、市場シェアの拡大を狙っている。

• 日常会話

  여기 자리 비었으니까 내 옆으로 와.

  ここ席空いてるから、私の隣においでよ。

「옆」の意味ごとの使い方

• 横

  강아지가 의자 옆에서 자요.

  犬がいすの横で寝ています。

• 側

  상자 옆에 작은 스티커를 붙였어요.

  箱の側に小さなシールを貼りました。

「옆」の使い方使い方

• 옆yeo에pe

  隣に

  친구 옆에 앉았어요.友達の隣に座りました。

• 옆yeop방ppang

  隣の部屋

  옆방에 책상이 있어요.隣の部屋に机があります。

「옆」とよく一緒に使う語

• 옆에 있다　隣にいる
  （있다：いる）
• 옆자리　隣の席
  （자리：席）
• 옆 사람　隣の人
  （사람：人）
• 옆집　隣の家
  （집：家）
• 옆에 앉다　隣に座る
  （앉다：座る）

「옆」の類義語との違い類義語との違い

옆yeop: 人や物のすぐそばにある側面や位置を表す名詞。
곁gyeot: 感情的な「そば」や親しい関係の近さを表す名詞。
옆yeop자jja리ri: 隣の席やすぐそばに座る場所を指す名詞。
옆yeop집jjip: 隣にある家や建物を指す名詞。

「옆」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang의ui 측cheung면myeo이ni나na 곁gyeo에te 있in는neun 가ga까kka운un 위wi치chi를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal

「옆」のよくある間違い

• ✕ 옆에방

  ○ 옆방

  日本語の「隣の部屋」では、「隣に」に当たる「옆에」ではなく、名詞の前で使う「옆」を使います。