정리되다

「정리되다」の例文例文

「정리되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상이 깨끗하게 정리되었어요.

  机の上がきれいに片付きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이삿짐이 대충 정리되면 근처 식당에 가서 저녁을 먹읍시다.

  引っ越しの荷物がだいたい片付いたら、近くの食堂に行って夕飯を食べましょう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  복잡하게 얽혀 있던 지분 관계가 마침내 깔끔하게 정리되면서 기업 매각 절차가 급물살을 타기 시작했다.

  複雑に絡み合っていた株式保有関係がついにきれいに整理されたことで、企業売却の手続きが急速に進展し始めた。

• 日常会話

  그 복잡하던 문제가 드디어 잘 정리됐네.

  あのややこしかった問題、ついにちゃんと片付いたね。

「정리되다」の意味ごとの使い方

• 整う自動詞

  발표에 필요한 자료가 모두 정리되면 시작하겠습니다.

  発表に必要な資料がすべて整ったら、始めます。

• 整理される自動詞
• 片付く自動詞

「정리되다」の使い方使い方

• 방bang이i 정jeong리ni되doe다da

  部屋が片付く

  손님이 오기 전에 방이 깨끗하게 정리돼요.お客さんが来る前に、部屋がきれいに片付きます。

• 마ma음eu이mi 정jeong리ni되doe다da

  気持ちが整理される

  친구와 이야기한 후에 마음이 조금 정리됐어요.友達と話した後、気持ちが少し整理されました。

• 계gye획hoe이gi 정jeong리ni되doe다da

  計画が整う

  회의를 하고 나니 다음 주 계획이 잘 정리됐어요.会議をしたら、来週の計画がうまく整いました。

「정리되다」とよく一緒に使う語

• 자료가 정리되다　資料が整理される
  （자료：資料）
• 내용이 정리되다　内容が整理される
  （내용：内容）
• 생각이 정리되다　考えが整理される
  （생각：考え）
• 문서가 정리되다　文書が整理される
  （문서：文書）
• 문제가 정리되다　問題が片付く
  （문제：問題）

「정리되다」の類義語との違い類義語との違い

정jeong리ni되doe다da: 散らばっていた物や書類がまとめられて乱れがなくなる状態を表す動詞
정jeong리ni하ha다da: 散らかった物や情報を自分でまとめて整える行為を表す動詞
치chi워wo지ji다da: 不要な物が取り除かれて場所が空いたり見た目が整ったりする状態を表す動詞
정jeong돈don되doe다da: 配置や順序が整って秩序がある状態になる動詞
깔kkal끔kkeum해hae지ji다da: 汚れや乱れがなくなって見た目がすっきりする状態になる動詞

「정리되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo질jil러leo진jin 물mul건geo이ni나na 서seo류ryu가ga 정jeong돈don되doe어eo 더deo 이i상sang 어eo지ji럽reop지jji 않a은neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「정리되다」のよくある間違い

• ✕ 정리되요

  ○ 정리돼요

  「되다」に「어요」が付くと「되어요」が縮まって「돼요」になり、日本語にはこの縮まり方に当たる区別がないため「정리되요」と書きやすいです。