물가

「물가」の例文例文

「물가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 나라는 물가가 싸서 여행하기 좋아요.

  この国は物価が安くて旅行しやすいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유학 생활을 시작하고 나서 현지 물가에 적응하는 데 시간이 좀 걸렸어요.

  留学生活を始めてから、現地の物価に慣れるのに少し時間がかかりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 서민 경제의 안정을 위해 장바구니 물가를 집중적으로 관리하기로 했습니다.

  政府は庶民経済の安定のため、生活必需品の物価を集中的に管理することにしました。

• 日常会話

  마트 갈 때마다 느끼는 건데, 요즘 진짜 물가가 장난이 아니야.

  スーパーに行くたびに思うんだけど、最近本当に物価が半端じゃないよ。

「물가」の意味ごとの使い方

• 生活費

  물가를 고려해서 한 달 생활비를 정해요.

  生活費を考慮して、1か月の生活費を決めます。

• 水辺

  아이들이 물가에서 조심스럽게 놀았어요.

  子どもたちは水辺で注意しながら遊びました。

「물가」の使い方使い方

• 물mul가ga가ga 오o르reu다da

  物価が上がる

  물가가 오르면 소비가 줄어들 수 있습니다.物価が上がると、消費が減ることがあります。

• 물mul가ga 상sang승seung

  物価の上昇

  물가 상승으로 외식비가 크게 늘었습니다.物価の上昇により、外食費が大幅に増えました。

• 물mul가ga 지ji수su

  物価指数

  물가 지수는 경제 상황을 보여 주는 지표입니다.物価指数は経済状況を示す指標です。

「물가」とよく一緒に使う語

• 물가가 안정되다　物価が安定する
  （안정되다：安定する）
• 물가 상승　物価の上昇
  （상승：上昇）
• 물가 변동　物価の変動
  （변동：変動）
• 물가가 높다　物価が高い
  （높다：高い）

「물가」の類義語との違い類義語との違い

물mul가ga: 買い物かご全体の価格の動きを示す総合的な語。
가ga격gyeok: 各商品やサービスに付けられる単独の値段を指す語。
값gap: 日常で代金を指すくだけた言い方をする語。

「물가」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 사sa회hoe에e서seo 상sang품pum과gwa 서seo비bi스seu의ui 일il반ban적jeo인gin 가ga격gyeok 수su준ju을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「물가」のよくある間違い

• ✕ 물가를 지불하다

  ○ 가격을 지불하다

  日本語の「価格」と「物価」をどちらも値段として覚えると混同しやすいですが、「물가」は社会全体の価格水準なので、個別の商品やサービスの代金を支払うときは「가격」を使います。