TOPIK 5級

(例)학교에서 실험을 했어요.

学校で実験をしました。

(例)규칙적인 운동은 인체에 좋다.

規則的な運動は人間の体に良い。

(例)오늘 발표에서 미스를 해서 창피했어요.

今日の発表でミスをして恥ずかしかったです。

(例)회의의 진행자는 시간을 관리해요.

会議の司会者は時間を管理します。

(例)편지를 우편으로 보냈어요.

手紙を郵便で送りました。

(例)그 지역의 산업이 많이 발전했다.

その地域の産業が大いに発展した。

(例)문제를 해결하기 위한 대책이 필요하다.

問題を解決するための対策が必要だ。

(例)저녁에 음식점에 갈래?

今夜、飲食店に行く？

(例)대학에서 진로를 정해야 해요.

大学で進路を決めなければなりません。

(例)저는 그 학교에 재학 중입니다.

私はその学校に在学しています。

(例)그는 마약을 사용했다.

彼は麻薬を使用した。

(例)뉴스에서 쿠데타가 일어났다고 들었어.

ニュースでクーデターが起きたと聞いた。

(例)저는 이번 시험에 합격했어요.

私は今回の試験に合格しました。

(例)이 제품은 불완전하다.

この製品は不完全だ。

(例)어제부터 계속 피곤해요.

昨日からずっと疲れている。

(例)사회는 노동을 존중해야 한다.

社会は労働を尊重しなければならない。

(例)우리는 새로운 언어를 배우기로 했어요.

私たちは新しい言語を学ぶことにしました。

(例)회의 내용을 기록으로 남겼다.

会議の内容を記録として残した。

(例)나는 성경을 읽어요.

私は聖書を読んでいます。

(例)공주가 성에 살아요.

王女が城に住んでいます。

(例)농민들은 밭에서 일하고 있다.

農民たちは畑で働いている。

(例)아기의 성장이 눈에 보여요.

赤ちゃんの成長が目に見えます。

(例)제 전화번호는 영으로 시작해요.

私の電話番号はゼロで始まります。

(例)오늘은 교복을 입고 왔어요.

今日は制服を着てきました。

(例)오늘 식품점에 가서 우유를 샀어요.

今日、食料品店に行って牛乳を買いました。

(例)이 책은 수백 권이 팔렸어요.

この本は数百冊売れた。

(例)영수증이 있으면 교환해드리겠습니다.

レシートがあれば交換します。

(例)그녀는 임신했어요.

彼女は妊娠しています。

(例)겨울에는 난방을 일찍 켰어요.

冬は暖房を早めにつけました。

(例)멍멍 하고 짖어요.

ワンワンと吠えます。

(例)이 음식은 영양이 풍부해요.

この食べ物は栄養が豊富です。

(例)회의에는 국내외에서 온 사람들이 참석했다.

会議には国内外から来た人々が参加した。

(例)이 문제는 장기간 방치되었다.

この問題は長期間放置された。

(例)저는 그가 올 거라고 확신이 있어요.

私は彼が来ると確信しています。

(例)저는 기혼입니다.

私は既婚です。

(例)회사명칭이 최근에 바뀌었어요.

会社の名称が最近変わりました。

(例)이 프로젝트는 우리에게 도전이 될 것이다.

このプロジェクトは私たちにとって挑戦になるでしょう。

(例)회사의 본부는 서울에 있습니다.

会社の本部はソウルにあります。

(例)내일 정장을 입어야 해요.

明日はスーツを着なければいけません。

(例)올여름에 바다에 갈 거예요.

この夏、海に行くつもりです。

(例)건강을 유지하려면 운동이 필요해.

健康を維持するには運動が必要だ。

(例)보고서의 형식을 바꿔야 한다.

報告書の形式を変えなければならない。

(例)나는 이번에 혼자 독립했어요.

私は今回一人で独立しました。

(例)저는 매주 도서관에 갑니다.

私は毎週図書館に行きます。

(例)그 가수는 국민적 인기를 얻었다.

その歌手は国民的な人気を得た。

(例)사람마다 관점이 다르다.

人によって見方が違う。

(例)교장이 학생들을 격려했다.

校長が生徒たちを励ました。

(例)그 드레스의 라인이 예뻐.

そのドレスのラインがきれいだ。

(例)이번 학기 교재를 어디서 샀어요?

今学期の教材をどこで買いましたか？

(例)어제 배우자와 함께 여행을 갔어요.

昨日配偶者と一緒に旅行に行きました。

(例)그는 의료 분야에서 일한다.

彼は医療分野で働いている。

(例)소방관들이 현장으로 출동했다.

消防士たちが現場に出動した。

(例)한국의 유명한 학자를 만났어요.

韓国の有名な学者に会いました。

(例)그는 모두의 영웅이다.

彼はみんなの英雄だ。

(例)그는 사회학을 공부하고 있어요.

彼は社会学を勉強しています。

(例)시험의 수준이 너무 높았다.

試験のレベルが高すぎた。

(例)좋은 아이디어 있어?

いいアイデアがある？

(例)새로운 코스에 등록했어요.

新しいコースに登録しました。

(例)책, 공책, 필기구등등 준비했어요.

本、ノート、筆記用具などを準備しました。

(例)주말에 친구랑 같이 봉사했어요.

週末に友達と一緒にボランティアをしました。

(例)요즘 작업이 너무 많아요.

最近作業がとても多いです。

(例)그 일에 신경을 쓰지 마세요.

そのことを気にしないでください。

(例)부모의 애정은 아이에게 중요하다.

親の愛情は子どもにとって重要だ。