本質

意味

  • 名 本質ほんしつ
  • 名 核心
  • 名 要点
본질のイラスト

例文

문mun제je의ui 본bon질ji을reul 이i해hae하ha려ryeo고go 노no력ryeo했kaet다tta.

問題の本質を理解しようと努力した。

겉geot치chi레re가ga 아a닌nin 본bon질ji을reul 따tta져jeo야ya 한han다da.

見かけではなく本質を見極めるべきだ。

コアイメージ

余分な要素を取り除いたときに残る物事の本来の性質

関連語

使い方

類義語との違い

본bon질jil: 表面的な要素を除いたときに現れる、ものごとの基本的な性質。
핵haek심ssim: 問題や事柄の最も重要なポイント。
요yo점jeom: 話や説明で伝えたい最も重要な点。

韓国語での定義

겉geo으teu로ro 드deu러reo난nan 특teuk징jjing이i나na 세se부bu를reul 제je외oe한han 뒤dwi에e도do 남na아ma 있in는neun 사sa물mu의rui 근geun본bon적jeo인gin 속sok성sseong

語源

본질は漢字語で、本(本)が「根源・基」を、질(質)が「性質・実体」を意味し、両語が結びついて事物の本来の性格や核心を表す語になった

コラム

  • 書き言葉や学術的な場面で 본질 を使うと適切に響くため、日常会話では 핵심 や 요점 と使い分けると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

본질 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「本質」は韓国語で何と言う?

「本質」は韓国語で「본질」と言います。日本語の「本質」と同じ漢字に由来する漢字語で、物事の根本的な性質や核心を指す際にそのまま使えます。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く用いられる表現です。

使い分け

  • 본질

    物事の根本的な性質やあり方を指す最も標準的な表現です。哲学的な議論から問題の核心を突く場面まで幅広く使われます。

    문제의 본질을 파악하는 것이 중요합니다.

    問題の本質を把握することが重要です。

よくある間違い

  • ✕ 본질적인 문제 (発音を pon-jil-jeok-in と平音で読む)

    ○ 본질적인 문제 [본질쩍인 문제]

    「的(적)」は直前がㄹパッチムの場合、濃音化して[쩍]と発音します。

「本質」のよくある質問

Q. 「本質を見抜く」はどう言う?
「본질을 꿰뚫어 보다」や「본질을 간파하다」と表現します。表面的なものに惑わされず、物事の核心を深く見通すという意味でよく使われる自然な組み合わせです。
Q. 「本質的」と言いたいときは?
「본질적」と言います。名詞を修飾する場合は「본질적인 문제(本質的な問題)」のように「-인」を付け、副詞として用いる場合は「본질적으로 다르다(本質的に異なる)」のように「-으로」を続けます。

「本質」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ