밝히다

「밝히다」の例文例文

「밝히다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께 제 이름을 밝혔어요.

  先生に私の名前を名乗りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  팀장은 회의에서 이번 프로젝트에 참여하겠다는 뜻을 밝혔다.

  チーム長は会議で今回のプロジェクトに参加する意向を明らかにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제 위기를 극복하기 위한 새로운 종합 대책을 조만간 밝힐 예정이다.

  政府は経済危機を克服するための新たな総合対策を近いうちに公表する予定だ。

• 日常会話

  솔직한 네 생각을 편하게 밝혀 줘.

  率直なあなたの考えを気兼ねなく明かしてね。

「밝히다」の意味ごとの使い方

• 明らかにする他動詞
• 明るくする他動詞

  작은 촛불이 어두운 방을 밝혔어요.

  小さなろうそくの火が暗い部屋を明るくしました。

• 暴露する他動詞

  그는 기자회견에서 숨겨진 사실을 밝혔어요.

  彼は記者会見で隠されていた事実を暴露しました。

「밝히다」の使い方使い方

• 진jin실si을reul 밝bal히ki다da

  真実を明らかにする

  그는 잘못을 인정하고 진실을 밝혔어요.彼は過ちを認めて真実を明らかにしました。

• 비bi밀mi을reul 밝bal히ki다da

  秘密を暴露する

  그는 친구에게 비밀을 밝혔어요.彼は友達に秘密を暴露しました。

• 원wo인ni을neul 밝bal히ki다da

  原因を明らかにする

  경찰은 화재의 원인을 밝혔어요.警察は火災の原因を明らかにしました。

「밝히다」とよく一緒に使う語

• 입장을 밝히다　〜の立場を明らかにする
  （입장：立場）
• 사실을 밝히다　事実を明らかにする
  （사실：事実）
• 정체를 밝히다　正体を明らかにする
  （정체：渋滞）
• 이유를 밝히다　理由を明らかにする
  （이유：理由）
• 경위를 밝히다　〜の経緯を明らかにする
  （경위：経緯）
• 신분을 밝히다　身分を明らかにする
  （신분：身分）
• 목적을 밝히다　目的を明らかにする
  （목적：目的）

「밝히다」の類義語との違い類義語との違い

밝bal히ki다da: 隠れていた事柄や真実を光で照らすように表に出して、はっきりさせる。
알al리li다da: 知らせや情報を人に伝えて知ってもらうようにする。
드deu러reo내nae다da: 隠れているものや秘密を外に出して見える状態にする。
공gong개gae하ha다da: 情報や内容を公にして多くの人が知るようにする。

「밝히다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo둠du을meul 밝bal히ki거geo나na 숨sum겨gyeo진jin 사sa실si을reul 드deu러reo나na게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「밝히다」のよくある間違い

• ✕ 진실을 밝히어요

  ○ 진실을 밝혀요

  「明らかにする」のような意味の「밝히다」は해요体で「밝혀요」と縮め、語尾をそのまま「밝히어요」としません。