食料品

식sing료nyo품pum

意味

  • 名 食料品しょくりょうひん
  • 名 食品
  • 名 食材
식료품のイラスト

例文

오o늘neul 식sing료nyo품pu을meul 사sa러reo 가ga요yo.

今日は食料品を買いに行きます。

냉naeng장jang고go에e 식sing료nyo품pu이mi 부bu족jo해kae요yo.

冷蔵庫に食料品が足りません。

コアイメージ

台所に置いて保存し、調理や食事に使う材料や包装食品の集合

関連語

(名) 식sing료nyo품pum점jeom：食料品店

(名) 식sing료nyo품pum비bi：食料品費

↔︎ (名) 비bi식sing료nyo품pum：非食料品

使い方

類義語との違い

식sing료nyo품pum: 家庭で買って保存し、調理や日常の食卓で使う缶詰や調味料、乾物などの食品
음eum식sik: 調理されて提供される料理や持ち帰りの惣菜
식sik품pum: 原材料を加工して商品化した食べ物全般
식sik재jjae료ryo: 料理を作るときにそのまま使う野菜や肉、魚などの材料
생saeng필pil품pum: 日常生活で使う食べ物以外も含む生活必需品

韓国語での定義

식sik사ssa에e 쓰sseu거geo나na 먹meok기kki 위wi해hae 구gu입i하pa거geo나na 보bo관gwan해hae 두du는neun 조jo리ri용yong 재jae료ryo와wa 포po장jang된doen 식sik품pu을meul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で「食」は食べること、「料」は材料や扱いを示す字、「品」は物や商品を意味し、三つの字が組み合わさって食べる目的で売買・保存される品物をまとめて指す語として成立した。

コラム

  • 日常の買い物場面で使われ、家庭で買い置きする調味料や缶詰、乾物などを指すことが多く、調理済みの「음식」や業務用の「식자재」とは使い分ける点に注意すると会話で正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

식료품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食料品」は韓国語で何と言う？

「食料品」に当たる最も一般的な韓国語は「식료품（食料品）」です。漢字語の「食料品」を韓国語読みにした言葉で、公的な表記やお店の看板、ニュースなどで幅広く使われます。なお、日常会話で「食料品の買い出しに行く」という場合は、「장을 보다（買い物をする）」という表現を使うのが自然です。

使い分け

  • 식료품

    日本語の「食料品」と同じ意味の漢字語です。デパートの売り場表示やニュース、公的な場面などで広く使われます。

    지하 1층에서 식료품을 팔고 있습니다.

    地下1階で食料品を販売しています。

よくある間違い

  • ✕ 식료품을 사러 가요.（日常会話で）

    ○ 장을 보러 가요.

    意味は通じますが、日常的な食料品の買い出しには「장을 보다」を使う方が自然です。

「食料品」のよくある質問

Q. 「食料品店」は何と言いますか？
「식료품점（食料品店）」と言います。ただし、日常会話では規模に応じて「슈퍼（スーパー）」や大型の「마트（マート）」と呼ぶことのほうが一般的です。
Q. 「食品」との違いは何ですか？
「식료품」は主に販売される商品としての食べ物を指します。一方、「식품（食品）」は「건강식품（健康食品）」のように、口に入るもの全般を幅広く指す語として使われます。

「食料品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ