に
意味
- 助詞 に
例文
コアイメージ
その場にあることや時点で何かが起こることを示す感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
에: ある場所や時点を示し、そこに何かがあることや到着することを表す
에서: ある場所で動作や出来事が行われることを示す
에게: 人に対して動作の受け手や対象を示す
로/으로: 動作の向かう方向や到達点を示す
까지: ある範囲や時点の終わりや及ぶ範囲を示す
韓国語での定義
語源
에 は韓語の固有の格助詞で、存在場所や時点を示す機能が中心で、古代から名詞に付いて同様の役割を果たしてきた。
コラム
- 버스에 탔어요 のように乗車の対象や到達点を表す用法があり、場所での動作を表す에서と意味を取り違えやすい点が日常会話での注意点である。
ゲームで覚える・約 1 分
에 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「に」は韓国語で何と言う？
日本語の助詞「に」に最も一般的に当たる韓国語は「에」です。時間や場所、目的などを表す際に幅広く用いられます。ただし、人や動物といった相手に対して「〜に（会う・あげる）」と表現する場合は、別の助詞が使われることが多いため注意が必要です。
使い分け
- 에
時、場所、方向、割合などを表す基本的な助詞です。無生物に対する働きかけや目的を表す際にも日常的に幅広く使われます。
내일 오후 세 시에 만나요.
明日午後三時に会いましょう。
よくある間違い
✕ 친구에 선물을 주었어요.
○ 친구에게 선물을 주었어요.
人や動物を対象にする「〜に」には、通常「에」ではなく「에게」を用います。
「に」のよくある質問
Q. 「会社に行きます」は韓国語で何と言いますか？
「会社に行きます」は韓国語で「회사에 가요」と言います。目的地を表す助詞「に」には「에」をそのまま用いて表現できます。
Q. 「友だちに会う」の「に」も「에」でいいですか？
韓国語の「会う（만나다）」は目的語をとるため、「友だちを会う」という発想で「친구를 만나요」と表現するのが最も自然です。
「に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1