방지하다

「방지하다」の例文例文

「방지하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미끄러짐을 방지하기 위해 운동화를 신었어요.

  滑るのを防ぐためにスニーカーを履きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  개인 정보 유출을 방지하려면 비밀번호를 자주 변경해야 합니다.

  個人情報の流出を防止するには、パスワードを頻繁に変更しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 부동산 투기를 방지하고 시장을 안정시키기 위한 새로운 규제책을 발표했다.

  政府は不動産投機を防止し、市場を安定させるための新たな規制策を発表した。

• 日常会話

  바닥에 매트 깔아 둘 테니까 층간 소음 좀 방지해 줘.

  床にマットを敷いておくから、階下への騒音を少し防いでね。

「방지하다」の意味ごとの使い方

• 予防する他動詞

  컴퓨터 프로그램을 최신 상태로 유지하면 바이러스 감염을 방지할 수 있습니다.

  コンピューターのプログラムを最新の状態に保てば、ウイルス感染を予防できます。

• 防ぐ他動詞

  식중독을 방지하려면 음식물을 냉장 보관해야 합니다.

  食中毒を防ぐには、食品を冷蔵保存しなければなりません。

• 防止する他動詞

「방지하다」の使い方使い方

• 사sa고go를reul 방bang지ji하ha다da

  事故を防止する

  안전 교육은 작업 중 사고를 방지하는 데 중요합니다.安全教育は作業中の事故を防止するうえで重要です。

• 부bu상sang을eul 방bang지ji하ha다da

  けがを防止する

  안전모를 쓰면 부상을 방지할 수 있습니다.安全ヘルメットをかぶれば、けがを防止できます。

• 감ga염myeo을meul 방bang지ji하ha다da

  感染を防止する

  감염을 방지하려면 손을 자주 씻어야 합니다.感染を防止するには、手をこまめに洗わなければなりません。

「방지하다」とよく一緒に使う語

• 피해를 방지하다　被害を防止する
  （피해：被害）
• 재발을 방지하다　再発を防止する
  （재발：再発）
• 화재를 방지하다　火災を防止する
  （화재：火災）
• 오염을 방지하다　汚染を防止する
  （오염：汚染）
• 질병을 방지하다　病気を予防する
  （질병：病気）

「방지하다」の類義語との違い類義語との違い

방bang지ji하ha다da: 危険や災害が起きないように、前もって手を打って発生を防ぐこと。
예ye방bang하ha다da: 病気や事故の起こる原因を減らすためにあらかじめ処置や準備をすること。
피pi하ha다da: 危険や嫌なことを避けてその場に近づかないようにすること。
막mak다tta: 人や物の動きを止めて進行を妨げること。

「방지하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 생saeng기gi지ji 않an도to록rok 미mi리ri 조jo치chi하ha여yeo 막mak다tta.

「방지하다」のよくある間違い

• ✕ 화재를 방지하습니다

  ○ 화재를 방지합니다

  日本語の「防止します」からは韓国語の語尾の形が分からないため、「하다」に「습니다」をそのまま足しやすいですが、「방지하다」は「방지합니다」と変わります。