생산하다

「생산하다」の例文例文

「생산하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 마을은 맛있는 사과를 많이 생산해요.

  私たちの村はおいしいリンゴをたくさん生産しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인기 있는 모델이라 주문이 밀려서 주말에도 쉬지 않고 물건을 생산하고 있어요.

  人気のあるモデルなので注文が殺到し、週末も休まずに品物を生産しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 차세대 백신을 자체적으로 생산할 수 있는 설비를 갖추기 위해 대규모 투자를 결정했다.

  政府は次世代ワクチンを独自に生産できる設備を整えるため、大規模な投資を決定した。

• 日常会話

  이 화장품은 이제 국내에서는 생산하지 않는다고 하더라고요.

  この化粧品は、もう国内では生産していないそうですよ。

「생산하다」の意味ごとの使い方

• 作り出す他動詞

  방송사는 매일 새로운 콘텐츠를 생산한다.

  放送局は毎日新しいコンテンツを作り出す。

• 生産する他動詞
• 製造する他動詞

  수입에 의존하던 부품을 국내에서 생산하기 시작했다.

  輸入に頼っていた部品を国内で製造し始めた。

「생산하다」の使い方使い方

• 제je품pu을meul 생saeng산san하ha다da

  製品を生産する

  이 회사는 친환경 제품을 생산합니다.この会社は環境に配慮した製品を生産します。

• 전jeon기gi를reul 생saeng산san하ha다da

  電気を生産する

  이 발전소는 많은 전기를 생산합니다.この発電所は多くの電気を生産します。

• 농nong산san물mu을reul 생saeng산san하ha다da

  農産物を生産する

  농민들은 안전한 농산물을 생산하려고 노력합니다.農家の人々は安全な農産物を生産しようと努力します。

「생산하다」とよく一緒に使う語

• 상품을 생산하다　商品を生産する
  （상품：商品）
• 자동차를 생산하다　自動車を生産する
  （자동차：車）
• 식품을 생산하다　食品を生産する
  （식품：食品）
• 공장에서 생산하다　工場で生産する
  （공장：工場）
• 대량으로 생산하다　大量に生産する
  （대량：大量）

「생산하다」の類義語との違い類義語との違い

생saeng산san하ha다da: 工場や職場で物やサービス、知識などの成果を作り出す動作を指す。
만man들deul다da: 手や道具を使って物や料理を作り出す動作を指す。
만man들deu어reo 내nae다da: 努力や工夫によって新しい物や結果を生み出す動作を指す。

「생산하다」の韓国語での定義韓国語での定義

제je품pum뿐ppun 아a니ni라ra 결gyeol과gwa나na 지ji식sik처cheo럼reom 유yu형hyeong·무mu형hyeong의ui 산san출chul물mu을reul 만man들deu어reo 내nae는neun 행haeng위wi를reul 포po함ham하ha는neun 동dong사sa이i다da.

「생산하다」のよくある間違い

• ✕ 생산 하다

  ○ 생산하다

  「生産する」は韓国語では「생산하다」という1つの動詞なので、名詞の「생산」と「하다」を分けずに書きます。