손해

「손해」の例文例文

「손해」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  환불을 못 받아서 손해가 났어요.

  払い戻しを受けられなくて損が出ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  조금 비싸더라도 품질이 좋은 것을 사야 나중에 손해를 안 봐요.

  少し高くても品質が良いものを買ってこそ、後で損をしませんよ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  무리한 사업 확장으로 인해 막대한 재정적 손해를 피하기 어려울 것으로 보입니다.

  無理な事業拡大により、莫大な財政的損害を避けることは難しいと見られます。

• 日常会話

  밑져야 본전이니까 일단 신청해 봐, 전혀 손해 볼 것 없잖아.

  ダメ元なんだからとりあえず申し込んでみなよ、全く損することはないじゃん。

「손해」の意味ごとの使い方

• 損害

  강한 비로 농작물이 큰 손해를 입었어요.

  大雨で農作物が大きな損害を受けました。

• 損失

  가게는 손해를 줄이려고 문을 일찍 닫았어요.

  店は損失を減らすために早く店を閉めました。

• 不利益

  이 조건은 우리에게 손해예요.

  この条件は私たちにとって不利益です。

「손해」の使い方使い方

• 손son해hae를reul 보bo다da

  損をする

  세일 상품을 잘못 사서 손해를 봤어요.セール品を間違えて買って、損をしました。

• 손son해hae를reul 입ip다tta

  損害を受ける

  화재로 큰 손해를 입었어요.火災で大きな損害を受けました。

• 손son해hae배bae상sang

  損害賠償

  회사는 고객에게 손해배상을 약속했어요.会社は顧客に損害賠償を約束しました。

「손해」とよく一緒に使う語

• 손해가 크다　損が大きい
  （크다：大きい）
• 손해가 나다　損が出る
  （나다：出る）
• 손해를 줄이다　損を減らす
  （줄이다：減らす）

「손해」の類義語との違い類義語との違い

손son해hae: お金だけでなく時間や機会が減って不利益になる状態だ。
피pi해hae: 事故や災害などで受ける損や被害だ。
손son실sil: 資産や量が減って失われることだ。

「손해」の韓国語での定義韓国語での定義

행haeng동dong이i나na 상sang황hwang으eu로ro 인in해hae 재jae산sa이ni나na 이i익i의gui 일il부bu를reul 잃il거keo나na 줄ju어reo든deun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 말mal

「손해」のよくある間違い

• ✕ 손해를 하다

  ○ 손해를 보다

  日本語では「損をする」と言うため「하다」を使いたくなりますが、損をするという意味では「손해를 보다」と言います。