首相

총chong리ni

意味

  • 名 首相しゅしょう
  • 名 内閣総理大臣
  • 名 総理
총리のイラスト

例文

오o늘neul 총chong리ni가ga 연yeon설seol했hae어sseo요yo.

今日、首相が演説しました。

지ji난nan주ju에e 총chong리ni가ga 외oe국guk 정jeong상sang과gwa 회hoe담da을meul 했hae어sseo요yo.

先週、首相が外国の元首と会談しました。

コアイメージ

政府の実務をとりまとめる政府内の責任者

関連語

(名) 총chong리ni실sil：総理室

(名) 총chong리ni직jik：総理職

(名) 부bu총chong리ni：副首相

使い方

類義語との違い

총chong리ni: 行政の仕事をまとめ、政策の実行を指揮する政府の高い役職。
국gung무mu총chong리ni: 政府の行政を取りまとめる正式な職名。
대dae통tong령nyeong: 国を代表して重要な決定を行う公的な地位。
장jang관gwan: 各省の業務を担当してその省を率いる行政の長。

韓国語での定義

국guk가kka의ui 전jeon체che 행haeng정jeong 가ga운un데de 실sil무mu를reul 총chong괄gwal하ha는neun 자ja리ri로ro 대dae통tong령nyeong과gwa는neun 구gu별byeol되doe는neun 정jeong부bu 내nae의ui 실sil무mu 책chae임gim자ja를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

語は漢字の總理に由来し、總は全体を束ねる、理は治めるの意で、合わせて全体を取りまとめる職を表す。韓国では主に国무총리の略として用いられ、日本語の首相・総理に対応する用語となっている

コラム

  • ドラマや報道で총리が登場する場面は多く、外国の首相も文脈によって총리と訳されることがあるため、誰のことを指すかは文脈で確認すると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

총리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「首相」は韓国語で何と言う？

「首相」は韓国語で「총리（チョンニ）」と言います。「총리」は「국무총리（国務総理）」の略称で、ニュースや日常会話で日本の首相や各国の首相を指す際にもっとも一般的に使われる表現です。より改まった公の場では「수상（首相）」という語が使われることもあります。

使い分け

  • 총리

    各国の首相を指す最も一般的な表現です。日本の内閣総理大臣を指す際も、韓国のニュースなどでは通常この語が使われます。

    일본 총리가 기자회견을 열었다.

    日本の首相が記者会見を開いた。

よくある間違い

  • ✕ 일본 수상

    ○ 일본 총리

    「수상」も通じますが、現代韓国の報道や日常会話では「총리」と呼ぶのが一般的です。

「首相」のよくある質問

Q. 韓国に首相はいますか？
韓国は大統領制ですが「国務総理（국무총리）」という首相に相当する職があります。大統領の補佐および行政各部の統括を担当しており、日常会話では単に「총리」と呼ばれます。
Q. 「총리」の発音のコツは？
ハングル表記は「총리」ですが、鼻音化という発音変化が起きるため、実際には［총니（チョンニ）］と発音されます。「ㄹ」が「ㄴ」の音に変わる点に注意しましょう。

「首相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ