올가을

「올가을」の例文例文

「올가을」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올가을에 한국어 시험을 봅니다.

  今年の秋に韓国語の試験を受けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  올가을 결혼을 앞두고 예식장 예약에 신혼집 마련까지 눈코 뜰 새 없이 바쁘다.

  今年の秋の結婚を控え、式場の予約から新居の準備まで目が回るほど忙しい。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 패션 브랜드들은 올가을 시즌을 겨냥해 복고풍 디자인의 신상품을 잇달아 선보이고 있다.

  主要なファッションブランド各社は、今年の秋商戦に向けてレトロ調デザインの新商品を続々と発表している。

• 日常会話

  올가을은 유난히 비도 자주 오고 쌀쌀하네.

  今年の秋はやけに雨もよく降るし肌寒いね。

「올가을」の使い方使い方

• 올ol가ga을eu에re

  今年の秋に

  올가을에 새 자전거를 살 거예요.今年の秋に新しい自転車を買う予定です。

• 올ol가ga을eul부bu터teo

  今年の秋から

  올가을부터 아침마다 운동할 거예요.今年の秋から毎朝運動するつもりです。

• 올ol가ga을eul쯤jjeum

  今年の秋ごろ

  올가을쯤 새 집으로 이사할 거예요.今年の秋ごろに新しい家へ引っ越す予定です。

「올가을」とよく一緒に使う語

• 올가을 날씨　今年の秋の天気
  （날씨：天気）
• 올가을 여행　今年の秋の旅行
  （여행：旅行）
• 올가을 계획　今年の秋の計画
  （계획：予定）
• 올가을 단풍　今年の秋の紅葉
  （단풍：紅葉）
• 올가을 축제　今年の秋の祭り
  （축제：祭り）

「올가을」の類義語との違い類義語との違い

올ol가ga을eul: 今年の秋を指す、これから訪れる秋の時期を意味する表現で、予定や予告でよく使われる。
이i번beon 가ga을eul: この秋を指す表現で、話し手が近い将来の秋について話すときに使われる。
가ga을eul: 一年の季節の一つで、涼しくなり葉が色づく時期を指す語。
지ji난nan 가ga을eul: 直前に過ぎた年の秋の時期を指す表現。
내nae년nyeon 가ga을eul: 来年に訪れる秋の時期を指す表現。

「올가을」の韓国語での定義韓国語での定義

올ol가ga을eu은reun 올ol해hae 오o는neun 가ga을eu을reul 이i르reu는neun 말ma이ri다da.

「올가을」のよくある間違い

• ✕ 올 가을

  ○ 올가을

  日本語の「今年の秋」は「今年」と「秋」を別の語として捉えるため分けたくなりますが、「올가을」は1語の名詞として続けて書きます。