위기

「위기」の例文例文

「위기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모두 힘을 합쳐서 위기를 넘겼어요.

  みんなで力を合わせて危機を乗り越えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  생각지도 못한 실수로 경기에서 탈락할 위기에 처했다.

  思いがけないミスで試合から脱落する危機に直面した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화에 따른 기후 위기는 인류의 생존을 심각하게 위협하고 있다.

  地球温暖化に伴う気候危機は人類の生存を深刻に脅かしている。

• 日常会話

  버스 놓칠 뻔해서 지각할 위기였는데 다행히 제시간에 탔어.

  バスに乗り遅れそうになって遅刻のピンチだったけど、幸い間に合ったよ。

「위기」の使い方使い方

• 정jeong치chi적jeok 위wi기gi

  政治的危機

  정치적 위기로 인해 정부는 긴급 대책을 발표했다.政治的危機により、政府は緊急対策を発表した。

• 위wi기gi 상sang황hwang

  危機的状況

  회사는 갑작스러운 위기 상황에 대비하고 있다.会社は突然の危機的状況に備えている。

• 위wi기gi에e 빠ppa지ji다da

  危機に陥る

  그 기업은 수출 감소로 위기에 빠졌다.その企業は輸出の減少で危機に陥った。

「위기」とよく一緒に使う語

• 위기를 극복하다　危機を克服する
  （극복하다：乗り越える）
• 위기에 처하다　危機に直面する
  （처하다：置かれる）
• 위기를 겪다　危機を経験する
  （겪다：経験する）
• 위기에서 벗어나다　危機から抜け出す
  （벗어나다：外れる）
• 위기가 닥치다　危機が迫る
  （닥치다：差し迫る）
• 경제 위기　経済危機
  （경제：経済）

「위기」の類義語との違い類義語との違い

위wi기gi: 基盤が弱まり組織や物事の安定が失われそうになる危険な状態だ
위wi험heom: 損害や被害が起きる可能性があり、安全確保や対策が必要な状態だ
사sa태tae: 事のなりゆきが悪化して社会的・組織的に問題になっている状態だ
위wi협hyeop: 安全や平穏をおびやかす外的な力や要因が存在する状態だ

「위기」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geon·관gwan계gye·체che제je 등deung이i 계gye속sok 유yu지ji되doe기gi 어eo렵ryeop게kke 될doel 정jeong도do로ro 위wi협hyeo을beul 받ba아da 불bu안ran정jeong한han 상sang태tae

「위기」のよくある間違い

• ✕ 이 약은 어린이에게 위기이다

  ○ 이 약은 어린이에게 위험하다

  日本語の「危険だ」を薬の安全について言うときは「위험하다」を使い、「위기」は続くことや安定が危うい状態を表すので使いません。