탈퇴

「탈퇴」の例文例文

「탈퇴」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사이트에서 탈퇴하고 싶어요.

  サイトから退会したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리를 탈퇴하기 전에 선배들과 먼저 상의했어요.

  サークルを退会する前に、まず先輩たちと相談しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주요 회원국들의 잇따른 협정 탈퇴로 인해 국제 공조 체제가 흔들리고 있다.

  主要加盟国の相次ぐ協定離脱により、国際協調体制が揺らいでいる。

• 日常会話

  그 카페 광고가 너무 많이 와서 그냥 탈퇴했어.

  あのカフェ、広告があまりにもたくさん届くから退会しちゃった。

「탈퇴」の意味ごとの使い方

• 離脱

  그 선수의 팀 탈퇴가 팬들에게 큰 충격을 줬어요.

  その選手のチームからの離脱は、ファンに大きな衝撃を与えました。

「탈퇴」の使い方使い方

• 탈tal퇴toe 사sa유yu

  退会理由

  탈퇴 사유를 간단히 적어 주세요.退会理由を簡単に書いてください。

• 탈tal퇴toe 절jeol차cha

  退会手続き

  탈퇴 절차는 생각보다 간단해요.退会手続きは思ったより簡単です。

「탈퇴」とよく一緒に使う語

• 회원 탈퇴　会員の退会
  （회원：会員）
• 계정 탈퇴　アカウントの退会
  （계정：アカウント）
• 탈퇴 신청　退会申請
  （신청：申し込み）
• 탈퇴 처리　退会処理
  （처리：処理）
• 탈퇴 버튼　退会ボタン
  （버튼：ボタン）

「탈퇴」の類義語との違い類義語との違い

탈tal퇴toe: 会員としての登録や資格を取り消して組織から離れること。
퇴toe사sa: 会社を退職してその職場との関係を終えること。
탈tal당dang: 政党や団体の党籍を離れて所属をやめること。
제je명myeong: 団体から正式に除名されて会員資格を失うこと。

「탈퇴」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji이gi나na 모mo임i의mui 회hoe원won 자ja격gyeo을geul 그geu만man두du고go 소so속so에ge서seo 나na가ga는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae

「탈퇴」のよくある間違い

• ✕ 회원을 탈퇴했어요

  ○ 회원을 탈퇴시켰어요

  日本語の「会員を退会させる」のように対象をやめさせる場合、「탈퇴하다」ではなく使役の「탈퇴시키다」を使います。